Sur cette vidéo, la mauvaise qualité d'image te fait paraître plus vieux.
Na tym nagraniu słaba jakość obrazu sprawia, że wyglądasz na starszego.
Son dernier film présente une qualité d'image déplorable pour une production aussi coûteuse.
Jego najnowszy film ma koszmarną jakość obrazu jak na tak drogie przedsięwzięcie.
La gestion d'image de ce politicien repose sur une présence constante dans les médias locaux.
Budowanie wizerunku tego polityka opiera się na jego stałej obecności w lokalnych mediach.
On pourrait timer le changement d'image pour donner une impression de diaporama fluide.
Można ustawić timer na zmianę obrazka, żeby nadać całości płynny efekt pokazu slajdów.
Le journaliste ajoute une brève description d'image sous chaque photo pour situer le contexte politique.
Dziennikarz dodaje pod każdym zdjęciem krótki opis obrazka, który wyjaśnia kontekst polityczny.
Ce cadre photo numérique change d'image toutes les dix secondes dans l'entrée.
Ten cyfrowy ramka na zdjęcia w przedpokoju zmienia obraz co dziesięć sekund.
Cette analyse d'image explique pourquoi le photographe a choisi un cadrage aussi serré.
Ta analiza obrazu wyjaśnia, dlaczego fotograf zdecydował się na tak ciasny kadr.
Nous avons comparé notre analyse d'image, et chacun a remarqué des symboles différents.
Porównaliśmy nasze analizy obrazu i okazało się, że każdy dostrzegł inne symbole.
Vérifiez le rapport hauteur/largeur de votre écran pour obtenir la meilleure qualité d'image.
Sprawdź proporcje swojego monitora, aby uzyskać najlepszą jakość obrazu.
Notre nouvelle télévision digitale offre une meilleure qualité d'image et de son que l'ancienne.
Nasz nowy telewizor cyfrowy oferuje lepszą jakość obrazu i dźwięku niż poprzedni.
Par conséquent, il offre la meilleure qualité d' image de sa catégorie.
W rezultacie nowy obiektyw zapewnia najwyższą jakość obrazu w swojej klasie.
La qualité d'image de ce nouvel appareil photo est sans faille en basse lumière.
Jakość obrazu tego nowego aparatu jest nieskazitelna przy słabym oświetleniu.
Le professeur montre un exemple d'image subliminale utilisée pour étudier la mémoire implicite.
Profesor pokazuje przykład podprogowego obrazu wykorzystywanego do badania pamięci utajonej.