Vertaling van "d'isolant" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La graisse sert d'isolant pour les phoques, les protégeant du froid.
Tłuszcz służy jako izolacja dla fok, chroniąc je przed zimnem.
Dr. Hodgins pense qu'il s'agit vraisemblablement d'isolant pour plafond en polystyrène. qui a fondu avec le feu et a recouvert le corps.
Dr Hodgins powiedział, że to najprawdopodobniej polistyrenowa izolacja sufitu, który stopił się w pożarze i spadł na ciało.
De plus, vous avez besoin d'un film en plastique qui servira d'isolant thermique.
Dodatkowo potrzebny jest film spożywczy, który posłuży jako izolator termiczny.
Ce composant en plastique sert d'isolant entre les deux parties métalliques de l'appareil.
Ten plastikowy komponent pełni rolę izolatora między dwiema metalowymi częściami urządzenia.
Ils ont posé une couche mince d'isolant sous le parquet pour atténuer le bruit.
Położyli pod panele cienką warstwę izolacji, żeby trochę wyciszyć podłogę.
Le mur vert du hall sert aussi d'isolant phonique, réduisant le bruit des couloirs.
Zielona ściana w holu pełni też funkcję izolacji akustycznej, tłumiąc hałas na korytarzach.
Ce type d'isolant acoustique se présente sous forme de panneaux légers faciles à découper.
Ten rodzaj izolacji akustycznej ma formę lekkich płyt, które łatwo się docina.
Sans entretien, la couche d'isolant risque de mincir et de perdre son efficacité.
Bez odpowiedniej konserwacji warstwa izolacji może się przerzedzić i stracić swoje właściwości.
Ce panneau de liège naturel sert d'isolant phonique dans le studio d'enregistrement du quartier.
Ta płyta z naturalnego korka pełni funkcję izolacji akustycznej w osiedlowym studiu nagraniowym.
Pour atteindre le résultat souhaité, trois couches d'isolant sont appliquées.
Aby osiągnąć pożądany wynik, stosuje się trzy warstwy izolatora.
En électronique, un diélectrique sert d'isolant entre les matériaux conducteurs.
W elektronice dielektryk pełni rolę izolatora między materiałami przewodzącymi.
Un mètre d'acier et d'isolant me sépare du néant.
Metr stali i izolacji oddziela mnie od nicości.
Les plantes d'hivernage doivent être recouvertes d'une épaisse couche d'isolant.
Zimujące rośliny powinny znajdować się pod grubą warstwą izolacji.
