We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il propose la création d'une task-force interservices et plaide pour l'instauration d'un dialogue territorial.
Zaproponował on utworzenie międzyresortowej grupy zadaniowej i wezwał do podjęcie dialogu terytorialnego.
L'option D entraînerait une diminution de la charge administrative pour les parties qui ne participent pas à la mise en place d'une task-force d'entreprises conjointe.
Opcja D wiązałaby się ze zmniejszeniem obciążeń administracyjnych dla wszystkich stron, które nie biorą udziału w tworzeniu wspólnej grupy zadaniowej przedsiębiorstw.
création d'une task-force sur la responsabilité sociale d'entreprise de l'industrie pharmaceutique.
En ce qui concerne le web profond, le CESE propose la création d'une task-force spécifique avec le soutien d'experts de la cybercriminalité.
Jeśli chodzi o głęboką sieć, EKES proponuje stworzenie specjalnej grupy zadaniowej przy wsparciu ekspertów od cyberprzestępczości.
La création, par plusieurs associations du marché28, d'une task-force consacrée aux introductions en bourse est une initiative qui mérite d'être saluée.
Utworzenie w związku z tymi kwestiami Grupy Zadaniowej ds. IPO przez kilka stowarzyszeń rynkowych28 jest właściwą inicjatywą.
1.13 approuve la nécessité d'une plus grande coordination des politiques communautaires qui ont trait aux restructurations et se félicite en particulier de la création d'une task-force associant les services de la Commission qui peuvent agir face aux restructurations
1.13 popiera potrzebę większej koordynacji polityk wspólnotowych, które wpływają na restrukturyzację, a w szczególności z zadowoleniem przyjmuje utworzenie grupy zadaniowej skupiającej służby Komisji mające wpływ na restrukturyzację
4.3.1 À cet égard également, il y a lieu de réitérer la proposition relative à l'institution d'un groupe de haut niveau ou d'une task-force sur le développement des villes en parallèle avec le groupe interservices de la Commission sur le développement urbain.
4.3.1 W związku z tym należy ponowić propozycję utworzenia grupy wysokiego szczebla lub grupy zadaniowej ds. rozwoju miast działającej równolegle do istniejącej obecnie międzyresortowej grupy służb Komisji ds. rozwoju obszarów miejskich.
l'établissement d'une task-force chargée d'améliorer le taux d'absorption des Fonds structurels et du Fonds de cohésion
powołanie grupy roboczej z zadaniem zwiększenia stopnia absorpcji środków funduszy strukturalnych i spójności
Le Comité a entrepris plusieurs initiatives, montrant ainsi l'exemple: création d'une task-force sur le handicap
Dając dobry przykład, Komitet podjął liczne inicjatywy, takie jak stworzenie zespołu zadaniowego ds.
Création d'une task-force interne à la Commission sur les restructurations.
1.6 Le CESE recommande l'institution d'un groupe de haut niveau ou d'une task-force sur le développement des métropoles en parallèle avec le groupe interservices de la Commission sur le développement urbain.
1.6 EKES zaleca utworzenie grupy wysokiego szczebla lub grupy zadaniowej ds. rozwoju metropolitalnego jako uzupełnienia istniejącej obecnie międzyresortowej grupy służb Komisji ds. rozwoju miast.
3.6 considère l'ouverture des négociations comme une opportunité historique pour l'UE et pour les Balkans et accueille favorablement la création d'une task-force pour la Croatie qui s'exprimera sur la pleine collaboration avec le TPIY
3.6 uważa otwarcie negocjacji za historyczną szansę zarówno dla UE jak i dla Bałkanów oraz z zadowoleniem przyjmuje utworzenie grupy zadaniowej ds. Chorwacji, która zajmie stanowisko w sprawie pełnej współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla byłej Jugosławii
Il est également informé de la mise en place d'une Task-force, composée de membres du Secrétariat et chargée de piloter les célébrations du 50e anniversaire, aux réunions de laquelle participent, à des intervalles réguliers, trois membres du groupe Communication.
Prezydium zostało także poinformowane o utworzeniu grupy zadaniowej składającej się z członków Sekretariatu, odpowiedzialnej za pilotowanie obchodów 50-lecia; w jej posiedzeniach regularnie uczestniczą trzej członkowie zespołu ds. komunikacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
