Ce câble conserve son élasticité même après plusieurs années d'utilisation intensive.
Ten kabel zachowuje sprężystość nawet po wielu latach intensywnego użytkowania.
Le manuel explique comment roder correctement le moteur pendant la période d'utilisation initiale.
Instrukcja wyjaśnia, jak prawidłowo dotrzeć silnik w początkowym okresie użytkowania.
Le contrat prévoit une pénalité financière en cas d'utilisation après expiration de la licence.
W umowie przewidziano karę finansową za korzystanie z licencji po upływie jej ważności.
Une faible taxe d'utilisation est demandée pour accéder aux sanitaires de la gare.
Pobierana jest niewielka opłata za korzystanie za dostęp do toalet na dworcu.
Les bénéfices de ce traitement sont tangibles dès la première semaine d'utilisation.
Korzyści z tego leczenia są odczuwalne już w pierwszym tygodniu stosowania.
Ce produit de beauté promet de réduire les rides après seulement quelques semaines d'utilisation.
Ten kosmetyk obiecuje zmniejszenie widoczności zmarszczek już po kilku tygodniach stosowania.
Le contrat précise le temps d'utilisation autorisé pour cette machine industrielle.
W umowie jasno określono dopuszczalny czas korzystania z tej maszyny przemysłowej.
Le maire propose de redéfinir les règles d'utilisation des espaces publics.
Burmistrz proponuje na nowo ustalić zasady korzystania z przestrzeni publicznej.
Le temps d'utilisation de chaque ordinateur est limité à trente minutes par élève.
Czas korzystania z każdego komputera jest ograniczony do trzydziestu minut na ucznia.
Le manuel recommande un temps d'utilisation maximum de deux heures pour cet appareil.
Instrukcja zaleca maksymalnie dwie godziny ciągłego korzystania z tego urządzenia.
Une dépréciation rapide de la voiture survient dès les premières années d'utilisation intensive.
Samochód bardzo szybko traci na wartości już w pierwszych latach intensywnego użytkowania.
Ce matériau est très instable et se fissure après seulement quelques jours d'utilisation.
Ten materiał jest bardzo nietrwały i zaczyna pękać już po kilku dniach użytkowania.
Cet imparfait de conception a provoqué plusieurs pannes dès la première semaine d'utilisation.
Ta wada konstrukcyjna spowodowała kilka awarii już w pierwszym tygodniu użytkowania.
