Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eksploatacji
Geflecteerde vorm van eksploatacja
Vertaling van "eksploatacji" in Frans
Eksperci wskazują na nieodwracalne zniszczenia gleby po latach rabunkowej eksploatacji górniczej.
Les experts signalent des dommages irréparables au sol après des années d'exploitation minière sauvage.
Podczas strajku dyspozytor eksploatacji dostosowuje plan transportu do dostępnych zasobów.
Pendant la grève, l'agent d'exploitation adapte le plan de transport aux ressources disponibles.
Ten nowoczesny rewolwer ma wzmocnione gniazdo spłonki, zaprojektowane z myślą o długotrwałej eksploatacji.
Ce revolver moderne possède un porte-amorce renforcé, conçu pour résister à une longue utilisation.
Dla bezpiecznej eksploatacji zawsze sprawdzaj napięcie przebicia przed podłączeniem zasilania.
Pour une utilisation sûre, vérifiez toujours la tension de claquage avant d'appliquer du courant.
Każdej nocy jeden z dyspozytorów eksploatacji pełni dyżur i nadzoruje pracę sieci transportowej.
Chaque nuit, un agent d'exploitation reste de garde pour superviser le réseau de transport.
W razie alarmu dyspozytor eksploatacji natychmiast wdraża przewidziane procedury bezpieczeństwa.
En cas d'alerte, l'agent d'exploitation applique immédiatement les procédures de sécurité prévues.
Pod koniec każdego tygodnia dyspozytor eksploatacji podsumowuje działanie całego systemu.
Chaque fin de semaine, l'agent d'exploitation fait le bilan du fonctionnement du service.
Szyny kolejowe są wykonane ze stali, żeby wytrzymały wiele lat eksploatacji.
Les rails du train sont en acier afin de durer de nombreuses années.
Szczegółowa analiza geologiczno-naftowa podłoża ujawniła obecność nowych złóż możliwych do eksploatacji.
Une analyse pétrolière détaillée du sous-sol a révélé la présence de nouveaux gisements exploitables.
Mój samochód jest nadal w dobrym stanie, mimo dziesięciu lat intensywnej eksploatacji.
Ma voiture est encore en bon état, malgré ses dix ans de service intensif.
Stara platforma wiertnicza została wycofana z eksploatacji po dekadach służby na oceanie.
La vieille plateforme pétrolière a été désactivée après des décennies de service dans l'océan.
Rząd zdecydował o wydłużeniu okresu eksploatacji tej starej elektrowni atomowej.
Le gouvernement a décidé de prolonger la durée de vie de cette ancienne centrale atomique.
Po serii testów odwiert gazowy został uznany za gotowy do eksploatacji.
Après plusieurs tests, le puits de gaz a été déclaré opérationnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die eksploatacji bevatten
data wejścia do eksploatacji nf.
date d'entrée en service
"La date d'entrée en service du nouveau tramway est reportée."
koszty eksploatacji nm.
coût de fonctionnement
"Le coût de fonctionnement de cette usine a augmenté cette année."
gotowy do eksploatacji adj.
prêt à être exploité
"Ce gisement de pétrole est prêt à être exploité par l'entreprise."
data oddania do eksploatacji nf.
date d'entrée en service
"La date d'entrée en service de cette machine est prévue pour mars."
data rozpoczęcia eksploatacji nf.
date d'entrée en service
"La date d'entrée en service du nouveau tramway est reportée."
w normalnej eksploatacji adj.
en fonctionnement normal
"La machine est en fonctionnement normal depuis la réparation."
w eksploatacji adv.
en opération
"L'hôpital est en opération vingt-quatre heures sur vingt-quatre."
normalne warunki eksploatacji nf.
conditions normales d'exploitation
"L'usine fonctionne dans des conditions normales d'exploitation depuis la maintenance."
instrukcja eksploatacji nf.
consigne d'exploitation
"L'ingénieur a rédigé la consigne d'exploitation de la nouvelle machine."
prawo do eksploatacji nm.
droit d'exploitation
"L'entreprise a acheté les droits d'exploitation du film pour la France."
droit d'exploiter
"L'entreprise a obtenu le droit d'exploiter cette mine de cuivre."
wyłączne prawo do eksploatacji nm.
droit exclusif d'exploitation
"L'auteur a cédé son droit exclusif d'exploitation à l'éditeur."
faza eksploatacji nf.
phase d'exploitation
"La phase d'exploitation de la centrale durera vingt ans."
regulamin eksploatacji nm.
règlement d'exploitation
"Le règlement d'exploitation de l'usine précise les horaires de travail."
pojazd wycofany z eksploatacji nm.
véhicule hors d'usage
"La casse automobile récupère les véhicules hors d'usage pour les recycler."
prawa do eksploatacji nm.
droits d'exploitation
"L'éditeur a acheté les droits d'exploitation du roman pour cinq ans."
wyłączenie z eksploatacji nf.
mise hors service
"La mise hors service de l'ascenseur a duré trois jours."
wycofanie z eksploatacji nm.
retrait de service
"Le retrait de service des anciens trains sera effectué progressivement."
granica eksploatacji nf.
limite de service
"La limite de service du générateur a été atteinte durant la panne."
uprawnienia do eksploatacji nm.
droits d'exploitation
"La compagnie minière a obtenu les droits d'exploitation de cette zone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor eksploatacji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6911. Exact: 6911. Verstreken tijd: 43 ms.
