d bis) l'affectation prévue de la redevance pour coûts externes.
da) przewidywane przeznaczenie opłaty z tytułu kosztów zewnętrznych.
d bis) le soutien financier dans le cas de pauses biologiques.
da) pomoc finansowa w przypadku okresów spoczynku biologicznego.
d bis) soutenir et renforcer la démocratie parlementaire, en particulier comme suit
(d a) wspieranie i wzmacnianie demokracji parlamentarnej, w szczególności
d bis) lorsque ces navires se voient accorder l'accès à leurs ports
d a) w przypadku zezwolenia takim statkom na wejście do portu
d bis) créer de nouveaux marchés régionaux pour des produits écologiques
da) tworzenie nowych rynków regionalnych dla produktów ekologicznych
d bis) une indication concernant les amidons digestibles et les protéines brutes
da) dane szczegółowe dotyczące strawnej skrobi i białka surowego
d bis) toute superficie destinée à la production de champignons.
da) obszary przeznaczone na produkcję pieczarek.
(d bis) fournit un cadre de coopération pour les régulateurs nationaux
(da) zapewnia ramy dla współpracy krajowych organów regulacyjnych
d bis) en luttant contre la criminalité et en protégeant les frontières
da) poprzez zwalczanie przestępczości i ochronę granic
d bis) la documentation technique est indisponible ou incomplète.
(da) dokumentacja techniczna jest niedostępna albo niekompletna.
d bis) renforcement des actions d'information et de promotion des produits horticoles.
da) wzmocnienie działań informacyjnych i służących promocji sprzedaży owoców i warzyw
d bis) les mesures tendant à permettre une meilleure orientation de l'élevage.
da) środki mające na celu umożliwienie lepszego ukierunkowania hodowli.
d bis) l'infraction a trait à l'emploi illégal d'un mineur.
da) naruszenie wiąże się z nielegalnym zatrudnieniem osoby nieletniej.