On va se fourrer dans des ennuis sérieux si on continue ainsi.
Wplączemy się w poważne kłopoty, jeśli tak dalej będziemy robić.
Son enfermement dans des croyances rigides complique toutes ses relations avec les autres.
Jego kurczowe trzymanie się sztywnych przekonań komplikuje wszystkie relacje z innymi.
On met le miam-miam dans des boîtes pour demain midi à la cantine.
Pakujemy obiadek do pudełek na jutro, na przerwę w szkolnej stołówce.
Il trouve inutile de dépenser de l'argent dans des cadeaux trop luxueux.
Uważa, że nie ma sensu wydawać pieniędzy na zbyt wystawne prezenty.
Tu risques d'être empêtré dans des problèmes si tu signes ce contrat-là.
Ryzykujesz, że będziesz uwikłany w problemy, jeśli podpiszesz tę umowę.
La compagnie pétrolière investit timidement dans des alternatives au carburant fossile traditionnel.
Koncern naftowy bardzo ostrożnie inwestuje w alternatywy dla tradycyjnych paliw kopalnych.
Dormir dans des draps propres et hygiéniques améliore aussi la qualité du sommeil.
Spanie w świeżej, czystej i higienicznej pościeli poprawia jakość snu.
Elle adorait onduler et plier son corps dans des poses de danse créatives.
Uwielbiała wyginać i zginać swoje ciało w kreatywnych pozach tanecznych.
La fondation investit largement dans des programmes éducatifs pour les enfants défavorisés.
Fundacja inwestuje bardzo dużo w programy edukacyjne dla dzieci z trudnych środowisk.
Sa chambre est décorée dans des tons de bleu, créant une atmosphère paisible.
Jego pokój jest urządzony w odcieniach błękitu, co tworzy spokojną atmosferę.
Elle a mis les restes de nourriture dans des boîtes pour ne rien gaspiller.
Włożyła resztki jedzenia do pojemników, żeby nic się nie zmarnowało.
La chambre parentale a été décorée dans des tons clairs pour paraître plus lumineuse.
Sypialnię rodziców urządzono w jasnych kolorach, żeby wydawała się bardziej słoneczna.
Sa loyauté mal placée envers ses amis la mettait souvent dans des situations délicates.
Jej źle ulokowana lojalność wobec przyjaciół często stawiała ją w trudnych sytuacjach.