Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dans ledit tableau

Vertaling van "dans ledit tableau" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans ledit
w tym we wspomnianym w wymienionym w powyższym w tymże
tableau
tabela obraz tablica
w tabeli
dans chaque direction correspondant aux points du tableau de répartition de la lumière reproduit à l'annexe 4 du présent règlement, ne pas être inférieure au produit du minimum spécifié au paragraphe 7.1 ci-dessus par le pourcentage spécifié dans ledit tableau pour la direction en question
w każdym kierunku odpowiadającym punktom w tabeli rozsyłu światła przedstawionej w załączniku 4 do niniejszego regulaminu natężenie światła nie może być mniejsze niż iloczyn wartości minimalnej określonej w pkt 7.1 powyżej i wartości procentowej podanej dla danego kierunku w tabeli rozsyłu
Par conséquent, les marges de dumping établies en ce qui concerne les prix de vente moyens (tels qu'indiqués dans ledit tableau) dans les pays tiers étaient comprises entre 14 et 24 %.
W związku z tym marginesy dumpingu ustalone w odniesieniu do chińskich średnich cen sprzedaży (jak pokazano w tabeli powyżej) dla państw trzecich wyniosły od 14 % do 24 %.
pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques, les informations figurant dans le tableau 2, les paramètres techniques étant mesurés et calculés conformément à l'annexe III et au nombre de chiffres significatifs indiqué dans ledit tableau
w przypadku elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń - informacje określone w tabeli 2, w tym parametry techniczne zmierzone i obliczone zgodnie z załącznikiem III, przedstawiające istotne dane wskazane w tabeli
les États membres doivent autoriser l'utilisation du spectre radioélectrique jusqu'à la puissance émise, l'intensité de champ ou la densité de puissance indiquée dans ledit tableau.
państwa członkowskie muszą zezwolić na wykorzystywanie widma radiowego do maksymalnych wartości mocy nadawania, natężenia pola lub gęstości mocy podanych w niniejszej tabeli.
les éventuelles nanoformes de toutes les combinaisons substance active/type de produit énumérées dans le tableau de l'annexe II, partie 1, du règlement délégué (UE) no 1062/2014, à l'exclusion de celles indiquées dans ledit tableau, et
wszelkie postaci nanomateriałów wszystkich kombinacji substancja/grupa produktowa wymienionych w tabeli w części 1 załącznika II do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1062/2014, z wyjątkiem tych postaci nanomateriałów, które są wymienione w tej tabeli, oraz
le nombre maximal d'intervalles de temps situés en dehors de la plage du FRCE de niveau 2 comme indiqué à l'annexe IV, tableau, est inférieur ou égal à la valeur indiquée dans ledit tableau en pourcentage des intervalles de temps sur une année.
maksymalna liczba przedziałów czasowych poza poziomem 2 zakresu FRCE musi być nie większa niż wartość w tabeli w załączniku IV wyrażona jako procent przedziałów czasowych rocznie.
Ce poste se compose de prêts tels que définis dans le tableau de la partie 2 de l'annexe II du règlement BSI de la BCE, ainsi que d'avances qui ne peuvent pas être classées comme des prêts définis dans ledit tableau.
Pozycja ta obejmuje»kredyty«zgodnie z tabelą załącznika II część 2 rozporządzenia EBC w sprawie pozycji bilansowych, jak również zaliczki, których nie można sklasyfikować jako»kredyty«, zgodnie z tabelą załącznika II część 2 do rozporządzenia EBC w sprawie pozycji bilansowych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dans ledit tableau in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.