Ils ont rangé chaque croquant dans une jolie boîte en métal décorée.
Każde chrupiące ciasteczko poukładali w ładnej, ozdobnej, metalowej puszce.
La rumeur a laissé le quartier plongé dans une ambiance de méfiance.
Elle a coupé une boucle pour la glisser dans une enveloppe en souvenir.
Obcięła jeden loczek, żeby schować go do koperty na pamiątkę.
Elle a rangé ses bijoux fantaisie dans une petite boîte en bois décorée.
Schowała swoją biżuterię sztuczną do małego, zdobionego pudełka z drewna.
Le film commence dans une minute et demie, achète vite ton billet.
Film zaczyna się za półtorej minuty, szybko kup jeszcze bilet.
Cette jeune femme commence son premier emploi dans une petite librairie du quartier.
Ta młoda kobieta zaczyna swoją pierwszą pracę w małej osiedlowej księgarni.
Mon oncle travaille dans une forge où l'on répare des outils agricoles.
Mój wujek pracuje w kuźni, gdzie naprawia się narzędzia rolnicze.
Ma cadette a pleuré quand je suis parti étudier dans une autre ville.
Moja młodsza siostra płakała, kiedy wyjechałem studiować do innego miasta.
Je préfère manger un navet blanc cru, râpé dans une salade croquante.
Wolę jeść białą rzepę na surowo, startą do chrupiącej sałatki.
Elle sait très bien exprimer ses idées, même dans une langue étrangère.
Ona potrafi świetnie wyrażać swoje myśli, nawet w obcym języku.
Le musée présente une magnifique argentine trouvée dans une ancienne mine de montagne.
Muzeum prezentuje wspaniały okaz szpatu srebrnego znaleziony w dawnej kopalni górskiej.
La jalousie peut devenir un véritable obstacle dans une relation pourtant très solide.
Zazdrość może stać się prawdziwą przeszkodą nawet w bardzo silnym związku.
Ce roman décrit la vie quotidienne dans une grande métropole hindoue moderne.
Ta powieść opisuje codzienne życie w nowoczesnej, wielkiej indyjskiej metropolii.
