Pour ce contrat, nous devons indiquer les dates exactes de l'année civile en cours.
W tym kontrakcie musimy podać dokładne daty trwającego roku kalendarzowego.
Nous devons garnir le contrat en précisant les dates exactes de début et de fin.
Musimy doprecyzować ten kontrakt, wpisując dokładne daty rozpoczęcia i zakończenia.
Nous attendons encore les dates exactes de la session de rattrapage de chimie organique.
Wciąż czekamy na dokładne terminy sesji poprawkowej z chemii organicznej.
Conservez cette note de service, elle détaille les dates exactes de fermeture de l'entreprise.
Zachowaj to pismo służbowe - podano w nim dokładne terminy zamknięcia firmy.
Consultez le calendrier pour connaître les dates exactes de chaque session.
Sprawdz nasz kalendarz akademicki w celu zapoznania sie z datami każdej sesji.
Ses voyages correspondent aux dates exactes et villes où chacun est mort.
Jej wyjazdy dokładnie pokrywają się z datami i miejscami zgonów.
Nous allons vérifier de nouveau la réservation de l'hôtel pour être sûrs des dates exactes.
Jeszcze raz sprawdzimy rezerwację hotelu, żeby mieć pewność co do dokładnych dat.
À l'école, un calendrier indique les dates exactes de la prochaine semaine de relâche.
W szkole na kalendarzu zaznaczone są dokładne daty najbliższej wiosennej przerwy.
La lettre d'avertissement précise les faits reprochés, les dates exactes et les conséquences possibles.
W pisemnym upomnieniu wyszczególniono zarzucane uchybienia, dokładne daty oraz możliwe konsekwencje.
Dans le registre familial, on trouve les dates exactes de mariage de mes grands-parents.
W księdze rodzinnej znajdują się dokładne daty ślubu moich dziadków.
Pour être plus juste, il faudrait préciser les dates exactes et les noms des participants.
Żeby było to bardziej zgodne z rzeczywistością, trzeba by podać dokładne daty i nazwiska uczestników.
Le festival a une durée limitée, alors consultez le programme pour connaître les dates exactes.
Festiwal ma ograniczony czasowo termin, więc sprawdź harmonogram, aby poznać dokładne daty.
Le vieil historien consulte souvent un livre des chroniques pour vérifier les dates exactes des batailles.
Stary historyk często sięga do kroniki, żeby sprawdzić dokładne daty bitew.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
