L'enceinte en acier inoxydable crée un environnement hermétique qui assure un temps de démarrage de trois minutes et réduit la nuisance sonore à 75 db(A).
Wykonana ze stali nierdzewnej obudowa chroni przed wilgocią, zapewnia niepowtarzalnie szybki 3-minutowy start oraz redukcję hałasu do poziomu 75 dB (A).
Les plaques de béton assurent une limitation du bruit, à l'intérieur comme à l'extérieur, à un maximum de 60 db.
Betonowy sufit ogranicza natężenie dźwięku wewnątrz oraz na zewnątrz do 60 dB.
Les scripts de base de données sont stockés dans le db dossier.
Skrypty bazy danych są przechowywane w db folderu.
Toutes les fonctions db dans les expressions de rapport peuvent maintenant être utilisées en mode double passe.
Wszystkie funkcje db w wyrażeniach raportów mogą być teraz używane w trybie dwuprzebiegowym.
La base de données est maintenant connectée est la connexion est stockée dans la variable globale db.
Baza danych jest teraz połączona a połączenie jest przechowywane w globalnej zmiennej db.
Ceci nécessite qu'un dog.owner soit un id valide dans le champ person.id dans la base de données db.
W tym przykładzie wymaga się, aby dog.owner był prawidłowym identyfikatorem w polu person.id w bazie danych db.
La valeur finale de db est égale à db,1 moins les deux autres éléments, db,2 et db,3
Wartość końcowa dla db to db,1 pomniejszone o dwa pozostałe elementy db,2 i db,3
Par conséquent, la valeur de db doit être ajustée en fonction de l'écart de distance entre la trajectoire rectiligne et le virage.
Dlatego też wartość db musi zostać dostosowana o różnicę odległości między jazdą na wprost a skrętem.
La ligne 1 définit une variable globale appelée db qui représente la connexion à la base de données.
Linia 1 definiuje zmienną o nazwie db, która reprezentuje połączenie z bazą danych.
130 db (A) marque le seuil de douleur moyen.
130 db(A) oznacza średni próg bólu.
Vous pouvez changer le nom de ce fichier aussi bien que le nom de la variable globale db, mais il est pratique de leur donner le même nom pour s'en souvenir plus facilement.
Można zmienić nazwę pliku, jak również nazwę zmiennej globalnej db, ale konwencją jest nadawanie tej samej nazwy zmiennej co bazie danych - łatwiej się to pamięta.
«db» = température de bulbe sec
"db" = temperatura termometru suchego
Les tâches seront toujours appelées dans le même environnement vu par les contrôleurs et qui voient toutes les variables globales définies dans les modèles, incluant les connexions à la base de donnée (db).
Zadania będą zawsze wywoływane w tym samym środowisku, jakie widzą kontrolery i dlatego są dla nich dostępne wszystkie zmienne globalne zdefiniowane w modelach, w tym połączenia z bazą danych (db).
