Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: printemps conseil européen de printemps vacances de printemps nettoyage de printemps ménage de printemps

Favorieten

Publiciteit

de Printemps

Vertaling van "de Printemps" in Pools

NEW

wiosenny

jary

młodzieńczy

na wiosnę

wiosna

Donc je viens de raccrocher le téléphone avec Mr Marshall, et il a dit que tu ne participes pas aux répétitions pour les "Chansons de Printemps".

Przed chwilą rozmawiałam z Mr. Marshall, Powiedział mi, że nie udzielasz się na próbach wiosenny przyśpiewki.

La styliste préfère habiller le mannequin de couleur vive pour le défilé de printemps.

Stylistka woli ubierać modelkę w soczyste, żywe kolory na wiosenny pokaz mody.

Tu déteste ma collection de Printemps?

Nienawidzisz mojej wiosennej kolekcji?

Il est essentiel d'encourager leur coresponsabilité dans les réformes, en valorisant leurs initiatives et leurs accords dans les rapports aux Sommets de Printemps, et en les incluant dans les échanges de bonnes pratiques.

Sprawą zasadniczą jest wspieranie ich współodpowiedzialności za reformy, przez podkreślanie ich inicjatyw i ich porozumień ze Szczytami Wiosennymi, i włączając ich w wymianę dobrych praktyk.

Tout espoir pour le événement international intense entre les Splits de Printemps et d'Été semblait perdu.

Cała nadzieja dla intensywne wydarzenie międzynarodowe między wiosennymi i letnimi podziałami wydawało się zagubione.

évaluer aux prochains Sommets de Printemps les progrès de ce partenariat.

oceny na przyszłych szczytach wiosennych postępu w dziedzinie tego partnerstwa.

C'était juste des Congés de Printemps.

To były ferie wiosenne.

Le numéro de Printemps du magazine du REDR prend le pouls de la présence des médias sociaux dans la communauté de développement rural. En un seul clic ! [PDF]

W wiosennym numerze Magazynu ENRD badamy zagadnienia związane z obecnością społeczności działających na rzecz rozwoju obszarów wiejskich w mediach społecznościowych. Wystarczy kliknąć! [PDF]

Aux Sommets de Printemps, les Etats membres ont paru privilégier de nouveaux débats sur les objectifs déjà fixés à Lisbonne, quitte à surajouter de nouvelles recommandations, au lieu de faire une évaluation rigoureuse des réformes effectivement en cours.

Podczas szczytów wiosennych Państwa Członkowskie najwidoczniej wolą ponownie debatować na temat celów sformułowanych w Lizbonie - nawet jeśli oznacza to mnożenie istniejących zaleceń - niż zająć się rygorystyczną ocenę reform realizowanych na bieżąco.

Aux Sommets de Printemps, les États ont paru privilégier de nouveaux débats sur les objectifs déjà fixés à Lisbonne, quitte à surajouter de nouvelles prescriptions, au lieu de faire l'évaluation comparative des réformes nationales.

W czasie wiosennych spotkań na szczycie Państwa Członkowskie wydawały się raczej preferować ponowne debaty nad celami już ustalonymi w Lizbonie, nawet jeśli oznaczało to dodawanie nowych przepisów, zamiast dokonać oceny porównawczej reform krajowych.

Soyez fiers de savoir qu'après la diffusion de cette émission, je serai le nouveau roi des Congés de Printemps! Je ne peux pas me payer d'assurance maladie.

Witajcie denni pracownicy MTV. Bądźcie dumni, wiedząc, że po emisji tego programu, będę nowym Królem Ferii Wiosennych!

Le Comité se félicite que le dernier Sommet européen de Printemps ait

Komitet jest zadowolony, że ostatni Szczyt Wiosenny

Le Comité regrette vivement que cette référence ait été sous-évaluée lors des premiers Sommets de Printemps, tant dans les rapports des États membres que dans les débats et les conclusions du Conseil européen.

Komitet bardzo ubolewa, że to odniesienie nie zostało docenione już przez pierwsze Szczyty Wiosenne, zarówno w raportach Państw Członkowskich jak i w debatach i podsumowaniu Rady Europejskiej.