Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wiosenny
Vertaling van "wiosenny" in Frans
Stylistka woli ubierać modelkę w soczyste, żywe kolory na wiosenny pokaz mody.
La styliste préfère habiller le mannequin de couleur vive pour le défilé de printemps.
Na wiosenny koncert szkolny przychodzą rodzice, żeby posłuchać występu dziecięcego chóru.
Le concert de printemps de l'école réunit les parents pour écouter la chorale des enfants.
Obrus w kolorze céladonu nadawał stołowi świeży, wiosenny charakter.
La nappe céladon donnait à la table un air frais et printanier.
Mały strumyk, naturalnie wciśnięty między dwie łąki, łagodnie przecinał wiosenny krajobraz.
Le petit ruisseau enchâssé entre deux prairies traversait doucement le paysage printanier.
Wiosenny wietrzyk niósł zapach kwiatów aż do naszego otwartego okna.
La brise printanière transportait l'odeur des fleurs jusqu'à notre fenêtre ouverte.
Jej wiosenny nastrój wyraźnie kontrastował z ciemnym, groźnym niebem nad miastem.
Son humeur printanière contrastait avec le ciel sombre et menaçant au-dessus de la ville.
Rozpoznaję stukot gradu o przednią szybę, inny niż cichy, wiosenny deszcz.
Je reconnais le grésil sur le pare-brise, différent de la pluie douce de printemps.
Pachnący krokus wiosenny od razu przyciągnął motyla o pomarańczowych skrzydłach.
Un crocus printanier parfumé a immédiatement attiré un papillon aux ailes orangées.
Jego wiosenny nastrój kontrastował ze zmęczonymi twarzami kolegów, którzy zostali w biurze.
Son humeur printanière contrastait avec la mine fatiguée des collègues restés au bureau.
Całe miasto z niecierpliwością czeka na wielki pochód przebierańców zorganizowany na wiosenny karnawał.
La ville entière attend avec impatience la grande mascarade organisée pour le carnaval de printemps.
Jej wiosenny płaszcz jest cieńszy - idealny na poranki, które wciąż są jeszcze trochę chłodne.
Son manteau de printemps est plus fin, parfait pour les matinées encore un peu fraîches.
Każdej jesieni babcia sadzi krokus wiosenny w każdym kącie warzywnika.
Ma grand-mère plante chaque automne un crocus printanier dans chaque coin du potager.
Na tym pędzie widać dwa słabo wykształcone pąki, prawdopodobnie zniszczone przez wiosenny przymrozek.
Sur ce rameau, on voit deux bourgeons avortés, probablement détruits par le gel printanier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wiosenny bevatten
przymrozek wiosenny nf.
gelée tardive
"La gelée tardive a détruit les bourgeons des arbres fruitiers."
semestr wiosenny nm.
semestre de printemps
"Les inscriptions pour le semestre de printemps ferment en décembre."
krokus wiosenny nm.
crocus printanier
"Les crocus printaniers égayent le jardin dès le mois de février."
muchomor wiosenny nf.
amanite printanière
"L'amanite printanière ressemble dangereusement au champignon de Paris."
festiwal wiosenny nm.
feuillu
"Les Genevois se préparent pour le feuillu qui marque l'arrivée du printemps."
pluskwiak wiosenny nm.
pyrrhocore
"Le pyrrhocore se nourrit principalement de graines de tilleul."
Synoniemen voor wiosenny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2150. Exact: 389. Verstreken tijd: 63 ms.
