La loi cantonale sur l'éducation est différente de celle du canton voisin.
Ustawa kantonalna o edukacji różni się od tej obowiązującej w sąsiednim kantonie.
La méthodologie en économie diffère nettement de celle utilisée en anthropologie ou en philosophie.
Metodologia w ekonomii wyraźnie różni się od tej stosowanej w antropologii czy filozofii.
La plateforme propose une salle de discussion dédiée aux parents, séparée de celle des élèves.
Platforma oferuje specjalną salę dyskusyjną dla rodziców, oddzieloną od tej dla uczniów.
Sur cette affiche, la graphie du nom du village est différente de celle du panneau.
Na tym plakacie pisownia nazwy wioski różni się od tej na tablicy drogowej.
Son interprétation du poème était très personnelle et différente de celle du professeur.
Jego interpretacja wiersza była bardzo osobista i wyraźnie różniła się od tej nauczyciela.
Son analyse de la crise est à l'opposé de celle présentée par les économistes.
Jego analiza kryzysu jest całkowicie odmienna od tej przedstawianej przez ekonomistów.
Ils observaient la faune de la grande terre, si différente de celle des îles.
Przyglądali się faunie stałego lądu, tak odmiennej od tej na wyspach.
Nous avons découvert que la configuration utilisée en test différait de celle en production.
Odkryliśmy, że konfiguracja używana w testach różni się od tej na produkcji.
La date d'affichage officielle diffère de celle inscrite par erreur sur le site internet.
Oficjalna data wywieszenia różni się od tej błędnie podanej na stronie internetowej.
La procédure d'escalade interne diffère légèrement de celle définie dans le contrat avec le client.
Wewnętrzna procedura eskalacji nieco różni się od tej zapisanej w umowie z klientem.
La valeur enregistrée au démarrage diffère de celle affichée après la synchronisation en ligne.
Wartość zapisana przy uruchamianiu różni się od tej wyświetlanej po synchronizacji online.
Cette école de pensée développe une méthode métaphysique différente de celle de Descartes.
Ta szkoła filozoficzna rozwija metodę metafizyczną odmienną od tej, którą proponował Kartezjusz.
Ils ont choisi une couleur approchante de celle des murs pour repeindre la porte.
Zdecydowali się na kolor zbliżony do koloru ścian, żeby pomalować drzwi.
