La fille amoureuse attend chaque jour un message de celui qu'elle aime secrètement.
Zakochana dziewczyna codziennie czeka na wiadomość od tego, którego potajemnie darzy uczuciem.
On a découvert que le texte original du discours différait de celui prononcé en public.
Odkryto, że tekst oryginalny przemówienia różnił się od tego wygłoszonego publicznie.
Dans la région autonome, le calendrier scolaire diffère légèrement de celui des autres régions.
W regionie autonomicznym kalendarz roku szkolnego nieco się różni od tego w pozostałych regionach.
Tu as dit que le remède venait de celui qui t'avais mordu.
Powiedziałeś, że lekarstwo pochodzi od tego, co cię ugryzł.
Le milieu de la chanson parisien diffère beaucoup de celui des petites villes de province.
Środowisko muzyki rozrywkowej w Paryżu bardzo różni się od tego w małych miastach prowincji.
Le métrage effectué par l'architecte diffère légèrement de celui du premier artisan.
Pomiary wykonane przez architekta nieco się różnią od tych pierwszego fachowca.
Une haute haie sépare le jardin de mes parents de celui des voisins curieux.
La cloison mitoyenne du bureau sépare l'espace des secrétaires de celui du directeur.
Wspólna ścianka działowa w biurze oddziela część dla sekretariatu od gabinetu dyrektora.
Le total calculé par le professeur diffère légèrement de celui trouvé par les élèves.
Suma wyliczona przez nauczyciela nieznacznie różni się od tej, którą otrzymali uczniowie.
Le niveau de difficulté de cet exercice est hors de celui du reste du devoir.
Poziom trudności tego zadania znacznie odbiega od reszty pracy domowej.
Le comptoir séparait clairement l'espace des vendeurs de celui réservé aux clients.
Lada wyraźnie oddzielała przestrzeń sprzedawców od miejsca przeznaczonego dla klientów.
Il parle toujours de celui qu'il a perdu l'année dernière.
On zawsze wspomina o tym, co zgubił w zeszłym roku.
Les visiteurs ont payé un tarif triple de celui réservé aux habitants du village.
Odwiedzający zapłacili stawkę trzy razy wyższą od tej przewidzianej dla mieszkańców wioski.
