We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w tym interfejsie
tego interfejsu
wspomnianego interfejsu
Certaines des méthodes de cette interface sont prises à partir SeriesDateset. XYSeries
Niektóre z tych metod w tym interfejsie są pobierane z SeriesDateset. XYSeries
Chaque sous-onglet de cette interface correspond à une étape précise du processus d'inscription.
Każda podkarta w tym interfejsie odpowiada konkretnemu etapowi rejestracji.
Si l'adresse est donnée, de définir l'adresse de protocole de diffusion de cette interface.
Jeśli podano także argument adresu, ustaw adres rozgłoszeniowy protokołu na ten interfejs.
L'ergonomie de cette interface tactile évite les erreurs de clic, même avec des doigts maladroits.
Przemyślany ekran dotykowy tej aplikacji minimalizuje pomyłki przy naciskaniu, nawet gdy ktoś ma niezgrabne palce.
Une des caractéristiques plus uniques de cette interface audio est l'écran tactile intuitif en façade.
Jednym z najbardziej unikalnych atrakcji tego interfejs audio jest intuicyjny panel przedni ekran dotykowy.
Plus la valeur de la métrique de l'interface est petite, plus l'utilisation de cette interface est prioritaire.
Niższa wartość metryki interfejsu oznacza wyższy priorytet użycia tego interfejsu.
La définition de cette interface avec le sous-système "infrastructure" permet de garantir une stabilité de marche des véhicules en toutes circonstances et de limiter l'usure des organes.
Określenie tych wspólnych z podsystemem infrastruktury zagadnień umożliwia zagwarantowanie stabilności biegu taboru w każdych okolicznościach oraz ogranicza zużycie części biegowych.
Cette version entérine l'utilisation du cuivre, car l'utilisation du câble comme alimentation électrique est aussi un élément important de cette interface.
Ta wersja popiera wykorzystanie miedzi, ponieważ użycie przewodu zasilania jest również ważnym elementem tego interfejsu.
Les vendeurs peuvent ajouter les détails de leur profil et gérer leurs produits à l'aide de cette interface de page de profil.
Sprzedawcy mogą dodawać szczegóły swojego profilu i zarządzać swoimi produktami za pomocą tego interfejsu strony profilu.
sont confrontés quant à la qualité de cette interface.
Une des caractéristiques les plus sous estimées de cette interface audio est sa taille compacte et son châssis léger, rendant l'interface extrêmement portable.
Jedną z najczęściej pomijanych cech tego interfejsu są jego niewielkie rozmiary i lekka obudowa.
Si, en raison de contraintes topographiques particulièrement sévères, les rayons de courbe du tracé en plan des voies ne permettent pas de respecter les valeurs d'insuffisance de dévers définies aux alinéa précédents, des valeurs plus élevées peuvent être adoptées pour la valeur de cette interface.
Jeżeli, z uwagi na szczególnie poważne ograniczenia topograficzne promienie łuku na planowanym wytyczeniu linii nie pozwalają na kompatybilność z wartościami niedomiaru przechyłki podanymi w poprzednich punktach, dla tego interfejsu dopuszczalne są wartości wyższe.
Les États membres veillent à ce que leurs registres soient interconnectés et reliés à l'interface utilisateur commune visée à l'article 4 au plus tard six mois après la date de mise en service de cette interface.
Państwa członkowskie dopilnują, aby ich rejestry zostały wzajemnie połączone oraz podłączone do wspólnego interfejsu użytkownika, o którym mowa w art. 4, nie później niż w terminie sześciu miesięcy po uruchomieniu wspomnianego interfejsu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
