Download for Windows Premium
Publiciteit
de chien
Definitie
très mauvais, désagréable ou difficile  ... See more
psią
pieski
paskudny
okropny
psich z psem
psimi
pies psim psiej
Elle veut quitter cette ville où elle dit mener une vie de chien.
Chce wyjechać z tego miasta, gdzie podobno wiedzie pieskie życie.
Sans argent ni soutien familial, elle a longtemps eu une vie de chien.
Bez pieniędzy i wsparcia rodziny przez długi czas miała pieskie życie.
Il se souvient de sa vie de chien dans la rue, sans abri.
Wspomina swoje pieskie życie na ulicy, kiedy był bezdomny.
Ils ont travaillé nuit et jour, menant une vie de chien pour réussir.
Pracowali dniami i nocami, prowadząc pieskie życie, żeby odnieść sukces.
Avec ce patron tyrannique, on a tous une vie de chien au bureau.
Z tym tyranicznym szefem wszyscy mamy w pracy prawdziwie pieskie życie.
À l'usine, certains ouvriers ont une vie de chien pour un salaire misérable.
W fabryce niektórzy robotnicy mają pieskie życie za marne wynagrodzenie.
La morsure de chien sur son mollet a saigné abondamment pendant plusieurs minutes.
Rana po ugryzieniu psa w łydkę bardzo mocno krwawiła przez kilka minut.
Elle a choisi un jeté de lit sombre pour cacher les poils de chien.
Wybrała ciemną narzutę na łóżko, żeby ukryć psie sierści.
Le propriétaire a fait nettoyer les tapis pour éliminer les odeurs de chien mouillé.
Właściciel zlecił czyszczenie dywanów, żeby pozbyć się zapachu mokrego psa.
Mon voisin a un caractère de chien, il se fâche pour tout.
Mój sąsiad ma okropny charakter, potrafi się wściec o byle co.
Arrête de prendre ta mine de chien battu, je ne reviendrai pas.
Przestań robić te swoje szczenięce oczy, nie wrócę do ciebie.
Finir ce rapport a été un mal de chien pour toute l'équipe.
Skończenie tego raportu to była prawdziwa mordęga dla całego zespołu.
Le promeneur de chien passe chaque matin devant ma fenêtre avec une dizaine d'animaux.
Wyprowadzacz psów przechodzi każdego ranka pod moim oknem z ponad dziesiątką zwierzaków.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met de chien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! avoir un mal de chien à v.
mieć ogromny problem z
"J'ai un mal de chien à comprendre cette leçon de mathématiques."
! caractère de chien n.
paskudny charakter
"Mon patron a un caractère de chien, il crie pour rien."
! donner un mal de chien v.
sprawiać ogromne trudności
"Ce projet va donner un mal de chien aux équipes techniques."
! froid de chien n.
siarczysty mróz · przenikliwy mróz
"Il fait un froid de chien dehors ce matin."
! humeur de chien n.
zły humor
"Il a une humeur de chien depuis ce matin à cause du mauvais temps."
! mal de chien n.
silny ból
"Il a un mal de chien à la jambe depuis sa chute."
! métier de chien n.
psia robota
"Être éboueur, c'est vraiment un métier de chien !"
! mine de chien battu n.
mina zbitego psa · wyraz twarzy jak zbity pies
"Il avait une mine de chien battu après avoir été grondé."
! regard de chien battu n.
spojrzenie zbitego psa
"Il me fait son regard de chien battu pour éviter la punition."
! temps de chien n.
zła pogoda
"Avec ce temps de chien, nous avons annulé la sortie."
! vie de chien n.
pieskie życie
"Il mène une vie de chien depuis qu'il a perdu son emploi."
air de chien battu n.
wyraz twarzy zbitego psa
"Il a pris son air de chien battu pour demander pardon."
! avoir un mal de chien v.
mieć ogromne trudności
"J'ai eu un mal de chien à réparer cette voiture."
mener une vie de chien v.
wieść pieskie życie
"Depuis qu'il a perdu son travail, il mène une vie de chien."
! se donner un mal de chien v.
włożyć ogromny wysiłek
"Elle s'est donné un mal de chien pour finir son projet à temps."
! yeux de chien battu n.
oczy zbitego psa
"Il me regardait avec ses yeux de chien battu pour obtenir ma permission."
coup de chien n.
nagły sztorm
"Le marin a survécu au coup de chien qui a duré deux heures."
caresse de chien donne des puces exp.
Kto z psem sypia, ten z pcheł nie wyjdzie.
"Caresse de chien donne des puces, méfie-toi de ses compliments."
! froid comme un nez de chien adj.
lodowaty
"Ses mains étaient froides comme un nez de chien après la promenade."
collier de chien n.
obroża
"Le collier de chien rouge porte une médaille avec son nom."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de chien in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1463. Exact: 1463. Verstreken tijd: 77 ms.