Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de couverture
Definitie
Vertaling van "de couverture" in Pools
Definitie
Le coût augmente dès qu'on choisit un papier de couverture de meilleure qualité.
Koszty rosną, gdy tylko wybierze się papier okładkowy lepszej jakości.
Le directeur estime que le papier de couverture brillant attire davantage l'œil des lecteurs.
Dyrektor uważa, że błyszczący papier okładkowy mocniej przyciąga wzrok czytelników.
Ce type de papier de couverture supporte bien le vernis sélectif appliqué sur le titre.
Ten rodzaj papieru okładkowego dobrze znosi lakier wybiórczy nakładany na tytuł.
Le relieur a conseillé un papier de couverture texturé pour donner du caractère au livre.
Introligator polecił fakturowany papier okładkowy, żeby dodać książce charakteru.
On vend au magasin du coin différents types de papier de couverture pour livres scolaires.
W osiedlowym sklepie sprzedają różne rodzaje papieru okładkowego do podręczników szkolnych.
Ce papier de couverture transparent permet de voir la première page tout en la protégeant.
Ten przezroczysty papier okładkowy pozwala widzieć pierwszą stronę, a jednocześnie ją chroni.
Le graphiste recommande un papier de couverture mat, plus élégant pour ce recueil de poèmes.
Grafik poleca matowy papier okładkowy, który będzie wyglądał bardziej elegancko przy tym tomiku poezji.
Mets un papier de couverture plus rigide, sinon ton carnet se pliera dans ton sac.
Załóż sztywniejszy papier okładkowy, bo inaczej zeszyt pozagina się w torbie.
Le papier de couverture doit être assez rigide, sinon la bande dessinée s'abîmera vite.
Papier okładkowy musi być wystarczająco sztywny, inaczej komiks szybko się zniszczy.
Cette petite maison d'édition utilise toujours du papier de couverture recyclé pour ses publications.
To małe wydawnictwo zawsze korzysta z recyklingowanego papieru okładkowego do swoich książek.
Je préfère un papier de couverture mat, il laisse moins apparaître les traces de doigts.
Wolę matowy papier okładkowy, bo mniej widać na nim odciski palców.
Ils ont changé l'article de couverture au dernier moment à cause d'une nouvelle importante.
W ostatniej chwili zmienili temat okładkowy z powodu ważnej, świeżej informacji.
Nous avons changé de fournisseur parce que l'ancien papier de couverture se pliait trop facilement.
Zmieniliśmy dostawcę, bo wcześniejszy papier okładkowy za łatwo się wyginał.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de couverture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
nom de couverture n.
fałszywe nazwisko
"L'agent secret utilisait un nom de couverture lors de sa mission."
première de couverture n.
okładka
"La première de couverture de ce roman attire immédiatement l'œil."
quatrième de couverture n.
tył okładki
"La quatrième de couverture présente un résumé captivant du roman."
page de couverture n.
strona tytułowa
"La page de couverture du rapport indique le nom de l'entreprise."
papier de couverture n.
papier ochronny
"Il utilise du papier de couverture pour emballer ses dessins."
article de couverture n.
artykuł okładkowy
"L'article de couverture du magazine traite de l'environnement."
couche de couverture n.
warstwa wierzchnia
"La couche de couverture protège le matériau des intempéries."
dernière de couverture n.
tylna okładka
"Le résumé du roman est imprimé sur la dernière de couverture."
illustration de couverture n.
ilustracja okładkowa
"L'illustration de couverture du roman représente un paysage mystérieux."
photo de couverture n.
zdjęcie w tle
"Elle a changé sa photo de couverture pour montrer ses vacances."
titre de couverture n.
tytuł na okładce
"Le titre de couverture de ce magazine attire immédiatement l'attention des lecteurs."
zone de couverture n.
obszar zasięgu · strefa zasięgu
"Mon téléphone ne capte pas dans cette zone de couverture."
aire de couverture n.
obszar zasięgu · strefa zasięgu
"L'aire de couverture du réseau mobile s'étend sur toute la région."
angle de couverture n.
kąt widzenia
"Cet objectif grand angle a un angle de couverture de 120 degrés."
chocolat de couverture n.
czekolada kuwertura
"Le pâtissier utilise du chocolat de couverture pour ses bonbons."
degré de couverture n.
poziom ochrony · zakres ochrony
"Le degré de couverture de cette police est très élevé."
deuxième de couverture n.
druga strona okładki
"L'éditeur a placé une publicité sur la deuxième de couverture."
domaine de couverture n.
obszar zasięgu · strefa zasięgu
"Le domaine de couverture de ce réseau mobile s'étend sur toute la région."
dos de couverture n.
tył okładki
"Le dos de couverture présente un résumé captivant du roman."
effet de couverture n.
zabezpieczenie finansowe
"L'entreprise utilise un effet de couverture pour limiter les pertes de change."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de couverture in het Frans
Suggesties
taux de couverture
1000
Resultaten: 2179. Exact: 2179. Verstreken tijd: 86 ms.
