Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de direction
Vertaling van "de direction" in Pools
Definitie
dotyczący kierownictwa
zarządu
Elle vise le deuxième niveau de direction avant de prétendre au poste le plus élevé.
Najpierw celuje w drugi szczebel kierowniczy, zanim zgłosi się po najwyższe stanowisko.
Après l'accident, un mécanicien spécialisé a remis en état tout le système de direction.
Po wypadku specjalista-mechanik doprowadził do porządku cały układ kierowniczy.
Malgré ses ambitions, elle a évité de postuler pour le poste de direction.
Pomimo swoich ambicji, unikała ubiegania się o stanowisko kierownicze.
Elle admire les femmes ambitieuses qui osent demander des postes de direction importants.
Podziwia ambitne kobiety, które mają odwagę ubiegać się o wysokie stanowiska kierownicze.
Cette étude présente les différences hommes-femmes dans l'accès aux postes de direction.
To badanie pokazuje różnice między kobietami i mężczyznami w dostępie do stanowisk kierowniczych.
Cette loi vise à corriger les déséquilibres hommes-femmes dans les postes de direction.
Ta ustawa ma na celu wyrównanie udziału kobiet i mężczyzn na stanowiskach kierowniczych.
Le sexisme persistant dans cette entreprise empêche les femmes d'accéder aux postes de direction.
Utrzymujący się w tej firmie seksizm uniemożliwia kobietom awans na stanowiska kierownicze.
Un mauvais appariement des postes de direction peut fragiliser toute la stratégie de l'entreprise.
Nietrafione dopasowanie na stanowiskach kierowniczych może osłabić całą strategię firmy.
Dans l'entreprise, le bureau du fond est dévolu au personnel de direction uniquement.
W firmie ostatni gabinet jest zarezerwowany wyłącznie dla kadry kierowniczej.
Le gouvernement prévoit de faire entrer davantage de femmes dans les postes de direction publique.
Rząd planuje wprowadzić więcej kobiet na stanowiska kierownicze w administracji publicznej.
Le rapport souligne que la mixité dans les postes de direction reste encore insuffisante.
Raport podkreśla, że udział kobiet wśród kadry kierowniczej wciąż jest niewystarczający.
Ce poste de direction semblait hors de portée, pourtant il a fini par l'obtenir.
To stanowisko kierownicze wydawało się nie do zdobycia, a jednak ostatecznie je dostał.
Pour moi, changer encore de direction maintenant n'a aucun sens.
Dla mnie zmienianie teraz znowu kierunku nie ma żadnego sensu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de direction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
organe de direction n.
organ zarządzający
"L'organe de direction de la société prend les décisions importantes."
changement de direction n.
zmiana kierunku
"Le changement de direction du vent a surpris les navigateurs."
changer de direction v.
zmienić kierunek
"Le conducteur a changé de direction au carrefour."
panneau de direction n.
drogowskaz
"Le panneau de direction indique la route vers Lyon et Marseille."
touche de direction n.
klawisz strzałki
"J'utilise les touches de direction pour naviguer dans le menu."
adjoint de direction n.
zastępca dyrektora
"L'adjoint de direction prépare les réunions du conseil d'administration."
assistance de direction n.
asystentka zarządu
"L'assistance de direction organise les réunions du directeur général."
assistant de direction n.
asystent zarządu
"L'assistant de direction organise tous les rendez-vous du PDG."
attaché de direction n.
asystent zarządu
"L'attaché de direction prépare les dossiers pour le conseil d'administration."
chauffeur de direction n.
kierowca dyrekcji
"Le chauffeur de direction attend le PDG devant le siège social."
équipe de direction n.
zespół kierowniczy
"L'équipe de direction s'est réunie pour discuter du budget annuel."
feu de direction n.
kierunkowskaz
"Il a allumé son feu de direction avant de tourner à gauche."
feu indicateur de direction n.
światło kierunkowskazu
"Le conducteur allume son feu indicateur de direction avant de tourner."
indicateur de direction n.
kierunkowskaz
"Il a activé son indicateur de direction avant de tourner à droite."
membre du comité de direction n.
członek zarządu
"Le membre du comité de direction présente les résultats annuels."
réunion de direction n.
posiedzenie zarządu
"La réunion de direction a approuvé le nouveau budget annuel."
secrétaire de direction n.
sekretarka zarządu
"La secrétaire de direction organise l'agenda du PDG."
amortisseur de direction n.
amortyzator kierownicy
"L'amortisseur de direction défaillant rendait la conduite difficile sur l'autoroute."
angle de direction n.
kąt kierunku · kąt ustawienia
"Le pilote ajuste l'angle de direction pour corriger sa trajectoire."
antivol de direction n.
blokada kierownicy
"L'antivol de direction s'est activé quand j'ai coupé le moteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de direction in het Frans
Suggesties
changer de direction
1670
système de direction
1110
comité de direction
6520
conseil de direction
4710
organe de direction
4520
Resultaten: 3327. Exact: 3327. Verstreken tijd: 110 ms.
