Elle vise le deuxième niveau de direction avant de prétendre au poste le plus élevé.
Najpierw celuje w drugi szczebel kierowniczy, zanim zgłosi się po najwyższe stanowisko.
Après l'accident, un mécanicien spécialisé a remis en état tout le système de direction.
Po wypadku specjalista-mechanik doprowadził do porządku cały układ kierowniczy.
Cette vacance de direction explique en partie le désordre observé dans l'entreprise.
Częściowo to właśnie brak stałego kierownictwa tłumaczy chaos panujący w firmie.
Elle admire les femmes ambitieuses qui osent demander des postes de direction importants.
Podziwia ambitne kobiety, które mają odwagę ubiegać się o wysokie stanowiska kierownicze.
Cette étude présente les différences hommes-femmes dans l'accès aux postes de direction.
To badanie pokazuje różnice między kobietami i mężczyznami w dostępie do stanowisk kierowniczych.
Cette loi vise à corriger les déséquilibres hommes-femmes dans les postes de direction.
Ta ustawa ma na celu wyrównanie udziału kobiet i mężczyzn na stanowiskach kierowniczych.
Le sexisme persistant dans cette entreprise empêche les femmes d'accéder aux postes de direction.
Utrzymujący się w tej firmie seksizm uniemożliwia kobietom awans na stanowiska kierownicze.
Le gouvernement prévoit de faire entrer davantage de femmes dans les postes de direction publique.
Rząd planuje wprowadzić więcej kobiet na stanowiska kierownicze w administracji publicznej.
Un mauvais appariement des postes de direction peut fragiliser toute la stratégie de l'entreprise.
Nietrafione dopasowanie na stanowiskach kierowniczych może osłabić całą strategię firmy.
Dans l'entreprise, le bureau du fond est dévolu au personnel de direction uniquement.
W firmie ostatni gabinet jest zarezerwowany wyłącznie dla kadry kierowniczej.
Le rapport souligne que la mixité dans les postes de direction reste encore insuffisante.
Raport podkreśla, że udział kobiet wśród kadry kierowniczej wciąż jest niewystarczający.
La courbure maximale apparaît là où la surface change brutalement de direction.
Maksymalna krzywizna pojawia się tam, gdzie powierzchnia nagle zmienia kierunek.
Le pigeon a changé brusquement de direction en plein ciel pour éviter le faucon.
Gołąb gwałtownie zmienił kierunek lotu w powietrzu, żeby ominąć sokoła.
