Nous devons faire un test de filiation pour remettre de l'ordre dans tout ça.
Musimy zrobić test pokrewieństwa, żeby wydobyć z tego jakiś sens.
Pour avoir son match'd, et ayant maintenant fourni Un monsieur de filiation noble,
Aby ją match'd, a teraz po warunkiem pan szlachetnych pokrewieństwa,
Le notaire vérifie toujours les documents de filiation avant de préparer le partage de l'héritage.
Le tribunal examine les preuves de filiation avant de trancher la question de l'autorité parentale.
Ici, la présomption de filiation peut être contestée par un test génétique.
La loi de filiation a été modifiée pour mieux protéger les droits des enfants adoptés.
Le concept de filiation bilatérale est courant dans de nombreuses structures familiales modernes.
Koncepcja dwuliniowego dziedziczenia jest powszechna w wielu współczesnych strukturach rodzinnych.
Le juge a rendu une décision de filiation reconnaissant officiellement l'enfant comme leur fils.
Ils ont engagé une procédure de filiation pour établir légalement le lien avec le père biologique.
Le lien de filiation peut créer une connexion profonde entre les pères et leurs fils.
Więź synowska może tworzyć głębokie połączenie między ojcami a ich synami.
Un ordre d'affiliation peut fournir une preuve légale de filiation pour l'enfant.
Postanowienie o ustaleniu pochodzenia dziecka może stanowić prawny dowód rodzicielstwa.
Elle ressentait un profond sentiment de filiation qui définissait sa relation avec son père.
Sa paternité a été reconnue officiellement après un long test de filiation.
Jego ojcostwo zostało oficjalnie potwierdzone po długich badaniach genetycznych.
