Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la base
Vertaling van "de la base" in Pools
Le convoi est parti de la base militaire discrètement, sans informer la presse locale.
Konwój dyskretnie wyruszył z bazy wojskowej, bez informowania lokalnej prasy.
Chaque service dépend de la base de données pour ses besoins spécifiques.
Każdy dział korzysta z bazy danych w sposób dostosowany do swoich potrzeb.
Un militaire gradé accompagne la délégation lors de la visite officielle de la base.
W czasie oficjalnej wizyty w bazie delegacji towarzyszy wojskowy z odpowiednim stopniem.
Le général donne ses dernières instructions au kamikaze avant qu'il ne décolle de la base.
Generał przekazuje pilotowi-kamikaze ostatnie instrukcje tuż przed startem z bazy.
Toute information non vérifiée doit être signalée et retirée immédiatement de la base de données.
Każdą niezweryfikowaną informację należy zgłosić i natychmiast usunąć z bazy danych.
Les avions de la base militaire sont alimentés depuis un vaste dépôt de carburant souterrain.
Samoloty z bazy wojskowej są tankowane z rozległego, podziemnego składu paliwowego.
Le sergent responsable du poste de garde contrôle les entrées et sorties de la base militaire.
Sierżant odpowiedzialny za wartownię kontroluje wszystkich wchodzących i wychodzących z bazy wojskowej.
Les habitants entendent souvent le bruit des exercices de tir venant de la base militaire.
Mieszkańcy często słyszą odgłosy ćwiczeń strzeleckich dochodzące z bazy wojskowej.
Une simple erreur informatique a suffi pour supprimer la facture de la base de données.
Zwykła pomyłka przy obsłudze programu wystarczyła, żeby usunąć fakturę z bazy danych.
Chaque camion part de la base de ravitaillement chargé de nourriture et de médicaments.
Każda ciężarówka wyrusza z bazy zaopatrzeniowej załadowana żywnością i lekami.
Je dois désinscrire ma voiture de la base de données des véhicules de l'État.
Muszę wyrejestrować mój samochód z bazy danych pojazdów w urzędzie.
Pour calculer cette aire, regarde bien l'exposant écrit au-dessus de la base.
Żeby obliczyć to pole, zwróć uwagę na wykładnik zapisany nad podstawą.
Un soldat américain gardait l'entrée de la base militaire sous un soleil accablant.
Amerykański żołnierz pilnował wjazdu do bazy wojskowej w prażącym słońcu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de la base in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3530. Exact: 3530. Verstreken tijd: 247 ms.
