Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "podstaw" in Frans
Wzięliśmy udział w warsztatach, żeby nauczyć się kilku podstaw tuluzańskiego.
Nous avons suivi un atelier pour apprendre quelques bases de toulousain.
Jeśli zapomnisz i wybaczysz, będziemy mogli zacząć od dobrych podstaw.
Si tu passes l'éponge, on pourra repartir sur de bonnes bases.
Gadasz bzdury, ta teoria nie ma żadnych poważnych naukowych podstaw.
Tu dis des sottises, cette théorie n'a aucun fondement scientifique sérieux.
Plotki mogą być zabawne, ale często brakuje im faktycznych podstaw.
Les potins peuvent être divertissants, mais ils manquent souvent de fondement.
Spór dotyczy przede wszystkim etycznych podstaw doświadczeń prowadzonych na zwierzętach.
Le débat porte surtout sur le fondement éthique des expériences réalisées sur les animaux.
Bycie na czwartym roku oznacza już solidne opanowanie podstaw swojej specjalizacji.
Être en quatrième année signifie avoir déjà acquis de solides bases dans sa spécialité.
Ta szkoła żeglarska przyjmuje początkujących i uczy ich podstaw prowadzenia łodzi.
Cette école nautique accueille les débutants et leur apprend les bases de la navigation.
Każde oświadczenie pozbawione solidnych podstaw dowodowych zostanie przez komisję śledczą od razu odrzucone.
Toute déclaration sans base justificative sérieuse sera immédiatement écartée par la commission d'enquête.
Ta akademia kulinarna uczy wszystkich podstaw potrzebnych, by zostać zawodowym szefem kuchni.
Cette académie culinaire enseigne toutes les bases nécessaires pour devenir chef professionnel.
Zajęcia wyrównawcze organizowane po lekcjach bardzo pomagają uczniom, którym brakuje podstaw.
Le soutien éducatif proposé après les cours aide beaucoup les élèves qui manquent de bases.
Ustanowienie mocnych podstaw jest kluczowe dla solidnej argumentacji w każdej debacie.
Établir une base solide est essentiel pour une fondation robuste dans tout débat.
Zarzuty wobec tego projektu nie mają żadnych realnych podstaw, są czysto emocjonalne.
Les critiques contre ce projet n'ont aucun fondement réel, elles sont purement émotionnelles.
Bez solidnych podstaw z zasad muzyki trudno naprawdę dobrze improwizować na fortepianie.
Sans une bonne base de solfège, il est difficile d'improviser correctement au piano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die podstaw bevatten
uczyć się podstaw v.
apprendre les bases
"Il veut apprendre les bases de la programmation avant de continuer."
faire ses classes
"Il a fait ses classes dans cette entreprise avant de devenir chef."
zacząć od podstaw v.
commencer par les bases
"Pour apprendre le piano, il faut commencer par les bases."
uczyć podstaw v.
enseigner les bases
"Le professeur enseigne les bases du français aux nouveaux élèves."
rozpocząć od podstaw v.
commencer par les bases
"Pour apprendre le piano, il faut commencer par les bases."
leżeć u podstaw v.
être à la base de
"Cette découverte est à la base de nombreuses innovations médicales."
wymyślić coś od podstaw v.
inventer de toutes pièces
"Il a inventé de toutes pièces cette histoire pour impressionner ses amis."
créer de toute pièce
"Il a créé de toute pièce cette histoire pour impressionner ses amis."
powrót do podstaw nm.
retour aux bases
"L'équipe a décidé d'un retour aux bases pour améliorer ses performances."
retour aux fondamentaux
"L'équipe a décidé de faire un retour aux fondamentaux pour améliorer ses performances."
praca u podstaw nm.
travail de fond
"Ce projet nécessite un vrai travail de fond pour être réussi."
stworzony od podstaw adj.
construit de zéro
"Cette entreprise est construite de zéro par des jeunes entrepreneurs."
od podstaw adv.
de toutes pièces
"Il a inventé cette histoire de toutes pièces pour nous impressionner."
wrócić do podstaw v.
retourner aux bases
"Après plusieurs échecs, l'équipe a décidé de retourner aux bases."
bez podstaw naukowych adj.
sans base scientifique
"Cette méthode est sans base scientifique."
bez podstaw adj.
sans base
"Il est sans base en mathématiques pour suivre ce cours."
sans justification
"Sa colère était sans justification, personne n'avait fait d'erreur."
zaczynać od podstaw v.
commencer par le commencement
"Pour expliquer ce concept, il faut commencer par le commencement."
stworzyć od podstaw v.
mettre sur pied
"Ils ont mis sur pied un projet ambitieux pour l'année prochaine."
powrócić do podstaw v.
retourner aux bases
"Après plusieurs échecs, l'équipe a décidé de retourner aux bases."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor podstaw in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4352. Exact: 4352. Verstreken tijd: 53 ms.
