Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oddolne
Geflecteerde vorm van oddolny
Vertaling van "oddolne" in Frans
Przyjąć oddolne podejście wspierające integrację w regionie poprzez zwiększenie wzajemnych połączeń.
Adopter une approche ascendante pour appuyer l'intégration régionale en renforçant l'inter-connectivité.
Metodologię tę cechuje m.in. zintegrowane, terytorialne i oddolne podejście wielosektorowe.
Cette méthodologie se caractérise entre autres par une approche intégrée multisectorielle, territoriale et ascendante.
Ruchy oddolne rozkwitają w demokracji uczestniczącej, gdzie każdy głos się liczy.
Les mouvements de base prospèrent dans une démocratie participative où chaque voix compte.
Ruchy oddolne dążyły do usunięcia nowo wybranego urzędnika za niespełnienie obietnic.
Les mouvements de base visaient à destituer le nouvel élu pour promesses non tenues.
Ruchy oddolne często zawdzięczają swój sukces wysiłkom zaangażowanego działacza społecznego.
Les mouvements populaires doivent souvent leur succès aux efforts d'un organisateur communautaire.
Ruchy oddolne mogą skutecznie przekształcać wolę ogółu w konkretne działania.
Les mouvements populaires peuvent efficacement canaliser la volonté générale en changements concrets.
Organizacje oddolne często starają się podważyć władzę lobbystów broni palnej.
Les organisations de base cherchent souvent à défier le pouvoir du lobby des armes.
Finansowanie oddolne może wzmocnić relacje między spółkami zależnymi a firmami macierzystymi.
Un prêt ascendant peut renforcer les relations entre les filiales et les sociétés mères.
W obecnym klimacie politycznym ruchy oddolne zyskują większe poparcie niż kiedykolwiek wcześniej.
Dans ce climat politique, les mouvements de base gagnent plus de terrain qu'auparavant.
Przecierają szlaki w dziedzinie aktywizmu ekologicznego poprzez swoje ruchy oddolne.
Ils ouvrent la voie dans l'activisme environnemental grâce à leurs mouvements de base.
Ruchy oddolne stają się motorem zmian, często prowadząc do rewolucji politycznych.
Les mouvements populaires deviennent les moteurs du changement, menant souvent des révolutions politiques.
Ruchy oddolne wierzą, że każdy naród powinien zdecydować się na rezygnację z technologii jądrowych.
Les mouvements de base croient que chaque nation devrait choisir de se passer d'armes nucléaires.
Przetwarzanie oddolne zaczyna się od podstawowych informacji zmysłowych i prowadzi do złożonych spostrzeżeń.
Le traitement ascendant commence par des informations sensorielles de base et mène à des perceptions complexes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oddolne bevatten
podejście oddolne nf.
approche ascendante
"L'équipe utilise une approche ascendante pour développer le nouveau logiciel."
conception ascendante
"L'équipe utilise une conception ascendante pour développer le logiciel."
projektowanie oddolne nf.
conception ascendante
"L'équipe utilise une conception ascendante pour développer le logiciel."
programowanie oddolne nf.
programmation ascendante
"La programmation ascendante permet de tester chaque module séparément."
przetwarzanie oddolne nm.
processus ascendant
"Le processus ascendant permet de reconnaître les formes à partir des contours."
Synoniemen voor oddolne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 27 ms.
