Ils ont décidé de retirer de la circulation ce médicament jugé dangereux.
Zdecydowano się wycofać z obiegu ten lek uznany za niebezpieczny.
La chaîne a retiré de la circulation l'émission critiquée pour ses propos diffamatoires.
Stacja telewizyjna wycofała z obiegu program krytykowany za zniesławiające wypowiedzi.
Les habitants se plaignent de la circulation locale trop dense aux heures de pointe.
Mieszkańcy skarżą się na zbyt duże natężenie lokalnego ruchu w godzinach szczytu.
Je ferme toutes les fenêtres pour bloquer le bruit insupportable de la circulation.
Zamykam wszystkie okna, żeby odciąć się od tego koszmarnego hałasu ulicy.
Un dépassement bien préparé commence toujours par une bonne anticipation de la circulation.
Dobrze przygotowane wyprzedzanie zaczyna się zawsze od odpowiedniego przewidzenia sytuacji na drodze.
Les fenêtres sur rue doivent rester fermées la nuit à cause de la circulation.
Okna od ulicy muszą w nocy pozostać zamknięte z powodu ruchu samochodowego.
Le bruit constant de la circulation est très mauvais pour ta concentration au travail.
Nieustanny hałas uliczny fatalnie odbija się na twojej koncentracji w pracy.
Ils cherchent à acheter dans un groupe de maison calme, loin de la circulation.
Szukają domu na spokojnym, zacisznym osiedlu, z dala od ruchliwych ulic.
Elle préfère habiter à un étage haut, loin de la circulation et des passants.
Woli mieszkać na wysokim piętrze, z dala od ulicznego ruchu i przechodniów.
Ce matin, le policier de la circulation réglait les feux défectueux au grand carrefour.
Dziś rano policjant ruchu drogowego zajmował się niesprawną sygnalizacją na dużym skrzyżowaniu.
Un policier de la circulation a expliqué aux élèves comment traverser correctement au passage protégé.
Policjant ruchu drogowego wyjaśnił uczniom, jak prawidłowo przechodzić przez przejście dla pieszych.
Il préfère vivre dans un village retiré, loin du bruit et de la circulation.
Woli mieszkać w odosobnionej wiosce, z dala od hałasu i ruchliwych ulic.
Le trajet est long, sans même parler de la circulation du matin.
Dojazd jest długi, nie wspominając już o porannych korkach.