Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruchu
Geflecteerde vorm van ruch
Vertaling van "ruchu" in Frans
Myśl przewodnia tego ruchu opiera się na szacunku do naszej planety.
La pensée fondatrice de ce mouvement repose sur le respect de la planète.
Mistrzyni tłumaczy, jak atakować płotek, nie hamując naturalnego ruchu.
La championne explique comment aborder une haie sans freiner son mouvement naturel.
Nierzadko autobus się spóźnia z powodu dużego ruchu na drogach.
Bien souvent, le bus est retardé en raison d'un trafic important.
Jego aplikacja pokazuje szacowany czas podróży w zależności od aktualnego natężenia ruchu.
Son application affiche le temps de voyage estimé en fonction du trafic actuel.
Ta broszura wyjaśnia prawa pieszych w zakresie ruchu drogowego w mieście.
Cette brochure explique les droits des piétons en matière de circulation urbaine.
Rozważny kierowca przestrzega wszystkich przepisów ruchu drogowego, aby uniknąć wypadków.
Un conducteur prudent respecte toutes les règles de circulation pour éviter les accidents.
Rowerzysta zjeżdża z góry z dużą prędkością, skupiony na każdym ruchu.
Le cycliste descend la montagne à haute vitesse, concentré sur chaque mouvement.
Ten delikatny materiał robi zagniecenia przy najmniejszym błędnym ruchu podczas szycia.
Ce tissu délicat fait des plis au moindre faux mouvement pendant la couture.
Nasza dzielnica jest prawie całkiem wolna od samochodów dzięki nowemu planowi ruchu.
Notre quartier est presque entièrement sans voiture grâce au nouveau plan de circulation.
Operator filmował tancerzy w pełnym ruchu na jasno oświetlonej scenie.
Le caméraman filmait les danseurs en plein mouvement sur la scène éclairée.
Krzesło, na którym ona siada, skrzypi przy każdym ruchu.
La chaise sur laquelle elle s'assied grince à chaque mouvement.
O tym nowym ruchu społecznym zaczyna się już wspominać w prasie.
Ce nouveau mouvement social commence à être mentionné dans la presse.
Przy każdym ruchu łopata wbija się głęboko w wilgotną ziemię w ogrodzie.
À chaque mouvement, la pelle s'enfonce dans la terre humide du jardin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ruchu bevatten
dzień wzmożonego ruchu nm.
jour d'affluence
"Le samedi est un jour d'affluence dans les centres commerciaux."
kierunek ruchu nm.
sens de circulation
"Cette rue a un sens de circulation unique vers le centre-ville."
sens de la route
"Vérifiez le sens de la route avant de tourner."
pas ruchu nf.
voie
"Cette autoroute compte trois voies dans chaque direction."
stale w ruchu adj.
constamment en mouvement
"Cet enfant est constamment en mouvement en classe."
w ruchu adj.
en marche
"Le train est en marche depuis une heure."
en mouvement
"La voiture en mouvement a freiné brusquement devant nous."
w pełnym ruchu adv.
en plein mouvement
"Il a sauté du train en plein mouvement."
być w ruchu v.
être en action
"Les enfants sont en action dans la cour de récréation."
être en mouvement
"Les voitures sont en mouvement sur l'autoroute."
siedzieć bez ruchu v.
rester assis sans bouger
"Il est resté assis sans bouger pendant toute la réunion."
zawsze w ruchu adv.
toujours en mouvement
"Elle travaille toujours en mouvement, passant d'un projet à l'autre."
lewy pas ruchu nf.
voie de gauche
"Il faut utiliser la voie de gauche pour dépasser les autres véhicules."
samochód w ruchu nf.
voiture en marche
"Il ne faut jamais descendre d'une voiture en marche."
voiture en mouvement
"La voiture en mouvement a freiné brusquement devant le passage piéton."
nieustannie w ruchu adv.
constamment en mouvement
"Les enfants bougent constamment en mouvement dans la cour de récréation."
dzień największego ruchu nm.
jour d'affluence
"Le samedi est un jour d'affluence dans les centres commerciaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruchu in het Pools
Suggesties
natężenie ruchu
3030
w ciągłym ruchu
2230
czujnik ruchu
1830
kierunek ruchu
1120
w ruchu
+10k
bez ruchu
4640
Resultaten: 17164. Exact: 17164. Verstreken tijd: 60 ms.
