Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ulicy
Geflecteerde vorm van ulica 
NEW
rue route avenue allée extérieur
bloc
Ta dwustronna zasłona jest jasna od środka i ciemna od ulicy.
Ce rideau à deux faces est clair dedans et sombre côté rue.
Dzieci często grają w piłkę na tej bezpiecznej, ślepej ulicy.
Les enfants jouent souvent au foot dans cette rue sans issue sécurisée.
Mieszkamy pod czternastym na tej bardzo spokojnej ulicy, niedaleko rzeki.
Nous habitons au quatorze de cette rue très calme près de la rivière.
Banda zbiła na kwaśne jabłko wszystkie witryny na tej handlowej ulicy.
Le gang a mis en bouillie toutes les vitrines de cette rue commerçante.
Sklep znajduje się przy dziesiątej ulicy w prawo za mostem.
La boutique se trouve dans la dixième rue à droite après le pont.
Na tej ulicy większość fasad jest skierowana na północny wschód.
Dans cette rue, la plupart des façades sont orientées vers le nord-est.
Pojedyncza latarnia oświetla plac na samym krańcu tej ciemnej ulicy.
Un réverbère unique éclaire la place à l'extrémité de cette rue sombre.
Autobus zatrzymuje się zawsze na rogu tej bardzo głośnej ulicy.
Le bus s'arrête toujours à l'angle de cette rue très bruyante.
Na tej odludnej ulicy w ostatnim czasie kilka osób zostało napadniętych.
Dans cette rue isolée, plusieurs personnes se sont fait agresser récemment.
Mój przyjaciel pracuje dla kongijskiej organizacji, która pomaga dzieciom ulicy.
Mon ami travaille pour une organisation congolaise qui soutient les enfants des rues.
Zaczęli się gwałtownie kłócić na środku ulicy, ku zdziwieniu przechodniów.
Ils se sont disputés violemment en pleine rue, devant les passants étonnés.
Brakującą tabliczkę z nazwą ulicy wymieniono po kilku skargach mieszkańców.
La plaque de rue manquante a été remplacée après plusieurs plaintes des habitants.
Nasze mieszkanie znajduje się przy trzynastej ulicy równoległej do rzeki.
Notre appartement est situé dans la treizième rue parallèle à la rivière.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ulicy bevatten

na ulicy adv.
dans la rue
"Les enfants jouent dans la rue après l'école."
bawić się na ulicy v.
jouer dans la rue
"Les enfants aiment jouer dans la rue après l'école."
odgłosy ulicy nm.
bruit de la rue
"Le bruit de la rue l'empêche de se concentrer sur son travail."
róg ulicy nm.
angle de rue
"Le café se trouve à l'angle de rue principale."
coin de la rue
"Je t'attends au coin de la rue principale."
na końcu ulicy adv.
au bout de la rue
"La boulangerie se trouve au bout de la rue."
po drugiej stronie ulicy adj.
de l'autre côté de la rue
"Le magasin de l'autre côté de la rue ferme plus tôt."
na dole ulicy adv.
en bas de la rue
"Il habite en bas de la rue, près du carrefour."
na środku ulicy adv.
en pleine rue
"Il s'est arrêté en pleine rue pour répondre au téléphone."
nazwa ulicy nm.
nom de la rue
"Le nom de la rue est écrit sur une plaque bleue."
nom de rue
"Le nom de rue « Victor Hugo » est gravé sur la plaque."
przy ulicy adv.
sur rue
"Cet appartement est situé sur rue avec une belle vue."
w stronę ulicy adv.
vers la rue
"Il se dirigea vers la rue pour prendre l'air frais."
chodnik po drugiej stronie ulicy nm.
le trottoir d'en face
"Il a traversé pour rejoindre le trottoir d'en face."
tablica z nazwą ulicy nf.
plaque de rue
"La plaque de rue indique « Avenue des Champs-Élysées »."
presja ulicy nf.
pression de la rue
"Le gouvernement a cédé à la pression de la rue et a retiré le projet de loi."
! wieści z ulicy nf.
! radio trottoir
"La radio trottoir annonce déjà les résultats avant leur publication officielle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ulicy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

przy ulicy 8550
na końcu ulicy 5190
od ulicy 4430
na środku ulicy 2290
od strony ulicy 1170
na dole ulicy 640
na ulicy +10k
po drugiej stronie ulicy 9

Resultaten: 8809. Exact: 8809. Verstreken tijd: 60 ms.