Mieszkamy pod czternastym na tej bardzo spokojnej ulicy, niedaleko rzeki.
Nous habitons au quatorze de cette rue très calme près de la rivière.
Sklep znajduje się przy dziesiątej ulicy w prawo za mostem.
La boutique se trouve dans la dixième rue à droite après le pont.
Pojedyncza latarnia oświetla plac na samym krańcu tej ciemnej ulicy.
Un réverbère unique éclaire la place à l'extrémité de cette rue sombre.
Na tej ulicy większość fasad jest skierowana na północny wschód.
Dans cette rue, la plupart des façades sont orientées vers le nord-est.
Autobus zatrzymuje się zawsze na rogu tej bardzo głośnej ulicy.
Le bus s'arrête toujours à l'angle de cette rue très bruyante.
Na tej odludnej ulicy w ostatnim czasie kilka osób zostało napadniętych.
Dans cette rue isolée, plusieurs personnes se sont fait agresser récemment.
Zaczęli się gwałtownie kłócić na środku ulicy, ku zdziwieniu przechodniów.
Ils se sont disputés violemment en pleine rue, devant les passants étonnés.
Mój przyjaciel pracuje dla kongijskiej organizacji, która pomaga dzieciom ulicy.
Mon ami travaille pour une organisation congolaise qui soutient les enfants des rues.
Nasze mieszkanie znajduje się przy trzynastej ulicy równoległej do rzeki.
Notre appartement est situé dans la treizième rue parallèle à la rivière.
Balkon od strony ulicy jest jaśniejszy, ale też o wiele głośniejszy.
Le balcon côté rue est plus lumineux, mais aussi beaucoup plus bruyant.
Brakującą tabliczkę z nazwą ulicy wymieniono po kilku skargach mieszkańców.
La plaque de rue manquante a été remplacée après plusieurs plaintes des habitants.
Połać dachu od strony ulicy pokryta jest starymi, czerwonymi dachówkami.
Le versant du toit donnant sur la rue est couvert de tuiles rouges anciennes.
Okładka książki to proste zdjęcie pustej ulicy w odcieniach szarości.
La couverture du livre est une simple photo en gris d'une rue déserte.
