Vertaling van "de la proposition de programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wniosku dotyczącego programu
Il est conseillé par un forum consultatif, notamment en ce qui concerne la rédaction de la proposition de programme de travail.
Dyrektorowi doradza forum doradcze, zwłaszcza w kwestiach dotyczących opracowania projektu programu prac.
Il est également primordial de conserver l'élan acquis dans l'examen de la proposition de programme européen de recherche en métrologie (EMRP) en vue de son adoption rapide.
Bardzo ważne jest także utrzymanie obecnego tempa analizy bieżącego wniosku w sprawie europejskiego programu badawczo-rozwojowego w dziedzinie metrologii z myślą o jego szybkim przyjęciu.
la Commission adopte les décisions de cofinancement dans les deux mois qui suivent la réception de la proposition de programme annuel, après vérification des éléments prévus à l'article 12, paragraphe 1, point b).
Komisja, po zbadaniu kwestii wskazanych w art. 12 ust. 1 lit. b), przyjmuje decyzję o współfinansowaniu nie później niż dwa miesiące po przedstawieniu projektu programu rocznego.
la Commission approuve, conformément à la procédure prévue à l'article 11, paragraphe 3, les programmes pluriannuels dans les deux mois à compter de la réception de la proposition de programme pluriannuel.
Komisja, stanowiąc zgodnie z procedura określoną w art. 11 ust. 3, zatwierdza poszczególne programy wieloletnie w terminie dwóch miesięcy od otrzymania projektu danego programu wieloletniego.
La Commission a également travaillé en étroite collaboration avec les autres institutions européennes pour parvenir à un accord sur le contenu de la proposition de programme.
Komisja współpracowała też ściśle z innymi instytucjami europejskimi, by osiągnąć porozumienie w sprawie treści wniosku dotyczącego programu.
La Commission formule des observations dans un délai de trois mois à compter de la date de présentation de la proposition de programme national.
Komisja przedstawia swoje uwagi w terminie trzech miesięcy od daty przedłożenia proponowanego programu krajowego.
La Commission a utilisé diverses sources pour la préparation de la proposition de programme spécifique, notamment
L'adoption de la proposition de programme Citoyens pour l'Europe offrirait une voie nouvelle pour établir un lien avec les citoyens et pour leur permettre d'avoir plus d'influence sur la gouvernance européenne.
Przyjęcie zaplanowanego programu Obywatele dla Europy otworzyłoby nową drogę dla łączenia obywateli i zaoferowania im możliwości zwiększonego uczestnictwa w zarządzaniu Europą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
