Download for Windows Premium
Publiciteit
de ligne
Definitie
1. qui concerne les vols commerciaux réguliers de passagers 2. qui combat en... See more
liniowy
rejsowy
linia wiersza pętli
pasażerskim
Le juge de ligne vérifie que personne ne dépasse la limite de son couloir.
Sędzia liniowy pilnuje, żeby nikt nie przekraczał granic swojego toru.
Les supporters ont protesté, mais le juge de ligne avait bien vu le hors-jeu.
Kibice protestowali, ale sędzia liniowy idealnie wyłapał pozycję spaloną.
La route secondaire apparaît sous forme de ligne ponctuée sur ce vieux manuel de géographie.
Droga drugorzędna jest w tym starym podręczniku geografii zaznaczona jako linia przerywana.
Cette règle graduée nous sert de ligne de référence pour mesurer la longueur des câbles.
Ta linijka z podziałką służy nam jako linia odniesienia przy mierzeniu długości kabli.
Le formulaire exige le numéro de ligne principal utilisé pour joindre le service client.
Formularz wymaga podania głównego numeru linii używanego do kontaktu z biurem obsługi klienta.
Ton numéro de ligne apparaît en haut à droite sur la première page du contrat.
Twój numer linii widnieje w prawym górnym rogu na pierwszej stronie umowy.
Le technicien a expliqué comment paramétrer le renvoi en cas de ligne occupée.
Technik wyjaśnił, jak ustawić przekierowanie w przypadku zajętej linii.
Merci d'écrire clairement votre numéro de ligne en haut du contrat de téléphone.
Prosimy wyraźnie wpisać swój numer linii na górze umowy telefonicznej.
Elle a oublié son numéro de ligne et doit appeler le service pour le récupérer.
Zapomniała swojego numeru linii i musi zadzwonić do działu obsługi, żeby go odzyskać.
Je déteste ce son de ligne occupée qui résonne dans mes oreilles.
Nie znoszę tego dźwięku zajętej linii, który dźwięczy mi w uszach.
Vérifie le numéro de ligne sur l'application avant de valider ton ticket de bus.
Sprawdź numer linii w aplikacji, zanim zatwierdzisz bilet autobusowy.
Mon club de sport n'est plus à portée depuis le changement de ligne de bus.
Mój klub sportowy nie jest już po drodze, odkąd zmieniono linię autobusu.
Après chaque saut de ligne, le lecteur prenait un moment pour réfléchir.
Po każdym przełamaniu linii czytelnik robił chwilę przerwy na refleksję.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met de ligne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

bout de ligne n.
końcowy przystanek
"Le conducteur annonce que nous arrivons au bout de ligne."
bas de ligne n.
przypon
"Il a changé son bas de ligne pour utiliser un hameçon plus petit."
numéro de ligne n.
numer linii
"Composez le numéro de ligne pour appeler votre correspondant."
arbitre de ligne n.
sędzia liniowy
"L'arbitre de ligne a signalé que la balle était sortie."
avion de ligne n.
samolot pasażerski
"L'avion de ligne Air France décolle à 14h30 pour New York."
fin de ligne n.
koniec linii
"Le bus s'arrête à la fin de ligne avant de repartir."
pilote de ligne n.
pilot liniowy
"Le pilote de ligne annonce l'heure d'arrivée aux passagers."
tête de ligne n.
pętla
"Le bus fait demi-tour à la tête de ligne."
bar de ligne n.
okoń morski z wędki
"Le bar de ligne se vend plus cher que celui pêché au chalut."
bateau de ligne n.
statek liniowy · prom liniowy
"Le bateau de ligne relie quotidiennement Marseille à la Corse."
chef de ligne n.
kierownik linii
"Le chef de ligne coordonne les horaires des bus."
élément de ligne n.
element wiersza
"Chaque élément de ligne du formulaire contient un champ de saisie."
juge de ligne n.
sędzia liniowy
"Le juge de ligne a signalé que la balle était sortie."
long de ligne adj.
wzdłuż linii
"Il a réussi un coup droit long de ligne parfait."
monteur de ligne n.
monter linii
"Le monteur de ligne travaille en hauteur pour réparer les câbles électriques."
paquebot de ligne n.
liniowiec pasażerski
"Le paquebot de ligne reliait Le Havre à New York chaque semaine."
responsable de ligne n.
kierownik linii
"Le responsable de ligne évalue les performances de son équipe."
rupture de ligne n.
przerwa w linii · przerwanie linii
"Une rupture de ligne a coupé la connexion internet de l'entreprise."
saut de ligne n.
znak nowej linii · znak przejścia do nowej linii
"Le saut de ligne sépare chaque paragraphe dans le document."
segment de ligne n.
odcinek
"Le segment de ligne AB mesure 5 centimètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de ligne in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1861. Exact: 1861. Verstreken tijd: 139 ms.