Nowa linia autobusowa powinna ruszyć w sierpniu, według zapowiedzi ratusza.
La nouvelle ligne de bus devrait ouvrir courant août, selon la mairie.
Ta linia na rysunku powinna być cieńsza, żeby wyglądała delikatniej.
Cette ligne sur le dessin doit être plus mince pour paraître plus délicate.
Nowa linia kosmetyków dla mężczyzn cieszy się w tym sklepie ogromnym powodzeniem.
La nouvelle gamme cosmétique pour hommes connaît un grand succès dans cette boutique.
Nowa linia chipsów ma dymny smak barbecue, idealny na przystawkę do drinków.
La nouvelle gamme de chips propose une saveur barbecue fumée, idéale pour l'apéritif.
Ostatnia linia dużo mówi, żeby naprowadzać młynarzy wracających do obrony.
La dernière ligne parle beaucoup pour guider les avants qui reviennent en défense.
Strefę dla pieszych od jezdni dla samochodów oddziela linia graniczna.
Une ligne limite sépare la zone piétonne de la chaussée réservée aux voitures.
Ta linia tramwajowa dojeżdża aż do szpitala, nawet późno w nocy.
Cette ligne de tram circule jusque l'hôpital, même tard le soir.
Każda linia przerywana na papierze służyła jako przewodnik dla idealnego rozstawienia.
Chaque ligne pointillée sur le papier servait de guide pour un espacement parfait.
Ta linia promowa obsługuje połączenie wzdłuż wybrzeża między małymi rybackimi wioskami.
Cette ligne de ferry assure une liaison côtière entre les petits villages de pêcheurs.
Nowa linia tramwajowa wyruszy ze śródmieścia i poprowadzi dalej na południowy wschód.
La nouvelle ligne de tramway partira du centre-ville et continuera vers le sud-est.
Ta wydzielona linia telefoniczna umożliwia bezpośredni kontakt z kierownikiem technicznym.
Cette ligne de téléphone dédiée permet de joindre directement le responsable technique.
Grając w osłabieniu, ostatnia linia zacieśnia szyki i pilnuje pola punktowego.
En infériorité numérique, la dernière ligne serre les rangs et protège l'en-but.
Cienka biała linia oddzielająca dwa pasy ruchu była prawie starta.
La mince ligne blanche séparant les deux voies était presque effacée.
