Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
linianf
NEW
ligne f
gamme f
lignée f
trait m
droite f
raie f
courbe f
câble m
rangée f
rang m
galbe m
corde f
règle f
souche f
filée f
Nowa linia autobusowa powinna ruszyć w sierpniu, według zapowiedzi ratusza.
La nouvelle ligne de bus devrait ouvrir courant août, selon la mairie.
Ta linia na rysunku powinna być cieńsza, żeby wyglądała delikatniej.
Cette ligne sur le dessin doit être plus mince pour paraître plus délicate.
Nowa linia kosmetyków dla mężczyzn cieszy się w tym sklepie ogromnym powodzeniem.
La nouvelle gamme cosmétique pour hommes connaît un grand succès dans cette boutique.
Nowa linia chipsów ma dymny smak barbecue, idealny na przystawkę do drinków.
La nouvelle gamme de chips propose une saveur barbecue fumée, idéale pour l'apéritif.
Ta linia bakterii wytwarza więcej enzymów trawiennych niż szczep wyjściowy.
Cette lignée de bactéries produit plus d'enzymes digestives que la souche originale.
Każda linia ryb w tym jeziorze przystosowała się do innej głębokości.
Chaque lignée de poissons du lac s'est adaptée à une profondeur différente.
Ostatnia linia dużo mówi, żeby naprowadzać młynarzy wracających do obrony.
La dernière ligne parle beaucoup pour guider les avants qui reviennent en défense.
Ta linia tramwajowa dojeżdża aż do szpitala, nawet późno w nocy.
Cette ligne de tram circule jusque l'hôpital, même tard le soir.
Każda linia przerywana na papierze służyła jako przewodnik dla idealnego rozstawienia.
Chaque ligne pointillée sur le papier servait de guide pour un espacement parfait.
W tym fragmencie tenorowa linia melodyczna wybija się ponad resztę męskich głosów.
Dans ce passage, la ligne mélodique ténor domine le reste des voix masculines.
Stara blizna przecinała wewnętrzną stronę dłoni jak cienka, biała linia.
La vieille cicatrice traversait le plat de la main comme une fine ligne blanche.
Ta linia promowa obsługuje połączenie wzdłuż wybrzeża między małymi rybackimi wioskami.
Cette ligne de ferry assure une liaison côtière entre les petits villages de pêcheurs.
Nowa linia tramwajowa wyruszy ze śródmieścia i poprowadzi dalej na południowy wschód.
La nouvelle ligne de tramway partira du centre-ville et continuera vers le sud-est.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die linia bevatten

linia metra nf.
ligne de métro
"La ligne de métro 6 passe près de chez nous."
następna linia nf.
ligne suivante
"Continuez votre lecture à la ligne suivante du paragraphe."
linia opalenizny nf.
ligne de bronzage
"Après ses vacances, on voyait encore sa ligne de bronzage du maillot."
trace de bronzage
"Elle avait des traces de bronzage après ses vacances à la plage."
linia graniczna nf.
ligne limite
"La ligne limite du terrain de tennis est clairement marquée."
linia startu nf.
marque de départ
"Les coureurs se positionnent derrière la marque de départ."
ligne de départ
"Les coureurs se placent derrière la ligne de départ avant le signal."
linia środkowa nf.
ligne centrale
"Il est interdit de dépasser sur la ligne centrale continue."
linia autobusowa nf.
ligne d'autobus
"La ligne d'autobus numéro 12 dessert le centre-ville."
ligne de bus
"La ligne de bus 42 passe toutes les dix minutes."
linia kolejowa nf.
ligne de chemin de fer
"Cette ligne de chemin de fer relie Paris à Lyon en trois heures."
linia włosów nf.
ligne des cheveux
"Sa ligne des cheveux commence à reculer avec l'âge."
linia podziału nf.
ligne de séparation
"La ligne de séparation entre les deux pays était marquée par une barrière."
linia tramwajowa nf.
ligne de tramway
"La ligne de tramway numéro 3 va de la gare au centre-ville."
linia mety nf.
ligne finale
"Le coureur franchit la ligne finale en première position."
zielona linia nf.
ligne verte
"Prenez la ligne verte jusqu'à la station République."
linia kredowa nm.
trait de craie
"Le professeur a effacé le trait de craie sur le tableau."
cienka linia nm.
trait fin
"L'artiste a ajouté des traits fins pour les détails du visage."
biała linia nf.
bande blanche
"La voiture a franchi la bande blanche en changeant de file."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor linia in het Pools

Publiciteit

Suggesties

linia lotnicza 5870
linia produkcyjna 3220
nowa linia 3080
linia kolejowa 1830
linia produktów 1760
pierwsza linia 1580
czerwona linia 1300
linia obrony 2000

Resultaten: 7878. Exact: 7878. Verstreken tijd: 42 ms.