Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de maison
Vertaling van "de maison" in Pools
Definitie
Ce chat de maison miaule doucement quand il veut sortir sur le balcon fermé.
Ten domowy kot cicho miauczy, kiedy chce wyjść na zabudowany balkon.
Son chat de maison gratte toujours à la porte de la chambre pour entrer.
Jej domowy kot zawsze drapie w drzwi sypialni, żeby ją wpuścili.
Ils ont adopté un chat de maison abandonné trouvé dans la cage d'escalier.
Przygarnęli porzuconego domowego kota, którego znaleźli na klatce schodowej.
Notre chat de maison attend chaque soir près de la porte que je rentre.
Nasz domowy kot co wieczór czeka przy drzwiach, aż wrócę do domu.
Le chat de maison n'aime pas partager son espace avec le nouveau chiot.
Domowy kot nie lubi dzielić się swoim terytorium z nowym szczeniakiem.
Elle a taché sa robe de maison en renversant du café sur le tissu clair.
Pobrudziła swoją domową sukienkę, kiedy rozlała kawę na jasny materiał.
Nous devons renouveler tout notre linge de maison avant l'arrivée des invités ce week-end.
Musimy odnowić całe nasze domowe tekstylia przed przyjazdem gości w ten weekend.
Cette marque fabrique du linge de maison de qualité, très apprécié pour sa douceur.
Ta marka produkuje wysokiej jakości domowe tekstylia, cenione za wyjątkową miękkość.
En télétravail, elle préfère porter une robe de maison plutôt qu'un pantalon serré.
Podczas pracy zdalnej woli mieć na sobie luźną domową sukienkę niż obcisłe spodnie.
Elle garde une vieille robe de maison pour faire le ménage et les tâches salissantes.
Ma starą domową sukienkę, którą trzyma specjalnie do sprzątania i brudnych prac.
Mon chat de maison suit partout ma grand-mère, même dans le jardin clôturé.
Mój domowy kot wszędzie chodzi za moją babcią, nawet po ogrodzie otoczonym płotem.
En rentrant de la fête, elle se change vite et passe en robe de maison.
Po powrocie z imprezy szybko się przebiera i wskakuje w domową sukienkę.
Le magasin propose du linge de maison assorti pour la chambre et la salle de bain.
Sklep oferuje pasujące do siebie domowe tekstylia do sypialni i łazienki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de maison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gens de maison n.
służba domowa
"Les gens de maison préparaient le dîner pour les invités."
nègre de maison n.
niewolnik domowy
"Les nègres de maison avaient un statut différent des esclaves des champs."
acheteur de maison n.
nabywca domu · kupujący dom
"L'acheteur de maison a visité plusieurs propriétés avant de faire son choix."
articles de maison n.
artykuły gospodarstwa domowego
"Le magasin vend des articles de maison comme des casseroles et des produits d'entretien."
chat de maison n.
kot domowy
"Mon chat de maison dort toujours sur le canapé du salon."
clé de maison n.
klucz do mieszkania
"J'ai oublié ma clé de maison et je ne peux pas rentrer."
de maison en maison adv.
od domu do domu
"Le vendeur fait du démarchage de maison en maison dans le quartier."
décor de maison n.
wystrój domu · wystrój wnętrza
"Elle a changé tout le décor de maison pour créer une atmosphère plus chaleureuse."
feu de maison n.
pożar domowy
"Le feu de maison a détruit tout le premier étage."
linge de maison n.
bielizna domowa · tekstylia domowe
"Elle range soigneusement tout son linge de maison dans l'armoire."
numéro de maison n.
numer domu
"Le numéro de maison 25 est inscrit sur la porte d'entrée."
propriétaire de maison n.
właściciel domu
"Le propriétaire de maison doit payer les taxes foncières chaque année."
robe de maison n.
podomka
"Elle porte sa robe de maison pour faire le ménage."
téléphone de maison n.
telefon stacjonarny
"Le téléphone de maison sonne dans le salon depuis ce matin."
achat de maison n.
zakup domu
"L'achat de maison nécessite un crédit bancaire important."
groupe de maison n.
osiedle
"Le groupe de maison comprend cinq pavillons identiques."
chef de maison n.
głowa rodziny
"Mon père est le chef de maison depuis toujours."
drap de maison n.
pościel wysokiej jakości
"Maman a sorti les draps de maison pour les invités."
incendie de maison n.
pożar domu
"Les pompiers ont maîtrisé l'incendie de maison en deux heures."
responsable de maison n.
kierownik domu · zarządca domu
"La responsable de maison coordonne toutes les activités du foyer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de maison in het Frans
Suggesties
maison de campagne
+10k
maison de retraite
+10k
maison de vacances
7950
près de la maison
5160
maison de disques
2380
linge de maison
2170
maison de dieu
2110
maison de ville
2050
Resultaten: 2430. Exact: 2430. Verstreken tijd: 129 ms.
