Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
domnm
Vertaling van "dom" in Frans
Nasz dom znajduje się na ślepej uliczce, idealnej dla rodzin.
Notre maison se trouve dans une impasse, idéale pour les familles.
Dzieci wierzą, że ten stary budynek to prawdziwy nawiedzony dom.
Les enfants croient que cette vieille bâtisse est une vraie maison hantée.
Rodzinny dom powinien pozostać miejscem bezpiecznym, wolnym od przemocy i wyzwisk.
Le foyer familial doit rester un endroit sûr, sans violence ni insultes.
Założyciel tego sierocińca chciał podarować porzuconym dzieciom ciepły, bezpieczny dom.
Le fondateur de cet orphelinat a voulu offrir un foyer chaleureux aux enfants abandonnés.
Ten dom jest teraz warty cztery razy więcej niż kiedyś kosztował.
Cette maison vaut maintenant le quadruple de ce qu'elle coûtait autrefois.
Ten skromny dom jest dla całej rodziny imigrantów prawdziwą skarbnicą nadziei.
Cette modeste maison sert de tabernacle d'espoir à toute la famille immigrée.
Kupił ten dom za wysoką cenę, znacznie powyżej wartości rynkowej.
Il a acheté cette maison au prix fort, bien au-dessus du marché.
Nasz dom stoi dokładnie w połowie drogi między plażą a lasem.
Notre maison est exactement à mi-distance entre la plage et la forêt.
Gdy odwiedził swój dom z dzieciństwa, zalała go fala nostalgii.
Il a été envahi par la nostalgie en visitant sa maison d'enfance.
Udało mu się kupić ten dom za cenę ogromnych wyrzeczeń finansowych.
Il a réussi à acheter cette maison au prix de grands sacrifices financiers.
Autobus szkolny podjeżdża codziennie rano pod nasz dom punktualnie o siódmej.
Le ramassage scolaire passe chaque matin devant notre maison à sept heures précises.
Bez jej śmiechu ten dom nie ma już w sobie nic ciepłego.
Sans son rire, cette maison n'a plus rien de chaleureux.
Stary dom wydawał się mniej straszny w delikatnym blasku księżyca.
La vieille maison semblait moins effrayante sous la légère lueur de la lune.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dom bevatten
mały dom nf.
petite maison
"Ils ont acheté une petite maison à la campagne pour les weekends."
dom obok nf.
maison d'à côté
"La maison d'à côté a été vendue la semaine dernière."
dom naprzeciwko nf.
maison d'en face
"La maison d'en face a de jolies fleurs dans son jardin."
sąsiedni dom nf.
maison d'à côté
"La maison d'à côté a été vendue la semaine dernière."
mieć własny dom v.
avoir un chez-soi
"Après des années en foyer, elle rêve d'avoir un chez-soi."
dom jednorodzinny nm.
pavillon
"Ils ont acheté un pavillon en banlieue avec trois chambres."
dom towarowy nm.
grand magasin
"Les Galeries Lafayette sont un grand magasin parisien très connu."
dom z ogrodem nf.
maison avec jardin
"Ils cherchent une maison avec jardin pour leurs enfants."
wygodny dom nf.
maison confortable
"Cette maison confortable dispose d'un chauffage moderne et de beaux espaces."
dom na wsi nf.
maison de campagne
"Nous passons tous nos week-ends dans notre maison de campagne en Provence."
dom wiejski nf.
maison de ferme
"La maison de ferme était entourée de champs de blé."
dom nad morzem nf.
maison de plage
"Nous passons tous nos étés dans notre maison de plage en Bretagne."
dom spokojnej starości nf.
maison de retraite
"Ma grand-mère vit dans une maison de retraite depuis deux ans."
dom młodzieży nf.
maison des jeunes
"Les adolescents se retrouvent chaque soir à la maison des jeunes."
dom letniskowy nf.
maison de vacances
"Nous avons loué une maison de vacances au bord de la mer."
dom z drewna nf.
maison en bois
"Ils ont fait construire une maison en bois dans la forêt."
dom z cegły nf.
maison en brique
"Cette maison en brique rouge date du début du siècle dernier."
płonący dom nf.
maison en feu
"Les pompiers sont arrivés rapidement pour éteindre la maison en feu."
dom w porządku nf.
maison en ordre
"Elle tient une maison en ordre depuis des années."
dom rodzinny nf.
maison familiale
"Ils ont acheté une maison familiale avec un grand jardin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dom in het Pools
Suggesties
mój dom
+10k
dom rodzinny
4240
dom wakacyjny
3230
własny dom
3060
mały dom
2970
dom kultury
2330
dom na wsi
2210
dom opieki
2180
Resultaten: 44984. Exact: 44984. Verstreken tijd: 59 ms.
