Download for Windows Premium
Publiciteit
de nuit
Tu devrais te curer les dents avant de mettre ton appareil de nuit.
Powinieneś oczyścić zęby z resztek, zanim założysz nocny aparat.
Elle a enfilé ses rangers noires pour la marche de nuit dans la forêt.
Włożyła swoje czarne wojskowe trzewiki na nocny marsz w lesie.
On partira en voiture de nuit afin d'éviter la chaleur sur l'autoroute.
Wyjedziemy samochodem w nocy, żeby nie stać w upale na autostradzie.
Avec ses nouvelles lunettes, il se sent plus alerte en conduisant de nuit.
Dzięki nowym okularom czuje się dużo pewniej i uważniej prowadzi nocą.
Un groupe militaire est parti de nuit pour infiltrer discrètement le camp ennemi.
Oddział wojskowy wyruszył nocą, by po cichu przeniknąć do obozu wroga.
Un caporal gradé a calmé les jeunes recrues pendant l'exercice de nuit.
Kapral - jako podoficer - uspokoił młode rekruty podczas nocnych ćwiczeń.
Les sénateurs siégeant en séance de nuit ont examiné plusieurs amendements budgétaires importants.
Senatorowie zasiadający na nocnym posiedzeniu rozpatrzyli kilka istotnych poprawek do budżetu.
La caféine l'aide à rester éveillé pendant ses longs trajets de nuit.
Kofeina pomaga mu nie zasnąć w czasie długich nocnych podróży.
On doit faire passer le mot aux habitants concernant les travaux de nuit.
Musimy puścić w obieg informację dla mieszkańców o nocnych robotach.
La lampe de nuit diffuse une lumière douce qui ne réveille pas le bébé.
Nocna lampka daje delikatne światło, które nie wybudza dziecka.
Le trajet en taxi de nuit était silencieux, la ville semblait presque endormie.
Nocny kurs taksówką był spokojny, miasto wyglądało na kompletnie uśpione.
La patrouille de nuit signale par radio un mouvement suspect près de l'entrepôt.
Nocna patrola przez radio zgłasza podejrzany ruch w okolicach magazynu.
Le chasseur de nuit préparait son matériel en silence avant de partir en forêt.
Nocny myśliwy w milczeniu szykował swój sprzęt, zanim ruszył do lasu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met de nuit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

boîte de nuit n.
klub nocny
"Nous sommes allés dans une boîte de nuit très animée samedi soir."
aller en boîte de nuit v.
iść do klubu · wyjść do klubu nocnego
"Nous allons en boîte de nuit pour célébrer son anniversaire."
de jour comme de nuit adv.
cały czas · bez przerwy
"Les gardiens surveillent de jour comme de nuit."
oiseau de nuit n.
ptak nocny
"La chouette est un oiseau de nuit qui chasse les souris."
! belle de nuit n.
laska na telefon
"Dans ce quartier, on croise parfois des belles de nuit."
! bonnet de nuit n.
śpioch
"Paul est un vrai bonnet de nuit, il dort à vingt heures."
! triste comme un bonnet de nuit adj.
nudny jak flaki z olejem
"Mon oncle est triste comme un bonnet de nuit lors des fêtes."
coffre de nuit n.
kufer nocny
"Elle range ses pulls dans le coffre de nuit au pied du lit."
vase de nuit n.
nocnik
"Grand-mère gardait un vase de nuit sous son lit."
bus de nuit n.
autobus nocny
"Le bus de nuit m'a permis de rentrer chez moi après la fête."
chemise de nuit n.
koszula nocna
"Elle a enfilé sa chemise de nuit en soie avant de se coucher."
crème de nuit n.
krem na noc
"Elle applique sa crème de nuit tous les soirs avant de se coucher."
de jour et de nuit adv.
dzień i noc
"Les machines fonctionnent de jour et de nuit dans cette usine."
en chemise de nuit adv.
w piżamie
"Elle est sortie en chemise de nuit pour voir ce qui se passait."
gardien de nuit n.
nocny stróż · nocny dozorca
"Le gardien de nuit fait sa ronde dans l'entreprise toutes les heures."
lampe de nuit n.
lampka nocna
"J'ai installé une lampe de nuit dans la chambre de mon fils."
masque de nuit n.
maska na oczy
"Il met son masque de nuit pour mieux dormir dans l'avion."
papillon de nuit n.
ćma
"Un papillon de nuit tournait autour de la lampe du jardin."
robe de nuit n.
koszula nocna
"Elle enfila sa robe de nuit en coton avant de se coucher."
table de nuit n.
nocny stolik
"Elle a posé son livre sur la table de nuit avant de dormir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de nuit in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7686. Exact: 7686. Verstreken tijd: 160 ms.