Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nocami
Geflecteerde vorm van noc
Vertaling van "nocami" in Frans
Przemęczył się długimi nocami nauki, przygotowując się do ważnego egzaminu.
Il a enduré de longues nuits d'étude pour se préparer à l'examen important.
Pomyśl, dokąd zmierzasz z tymi nieprzespanymi nocami, twoje zdrowie już cierpi.
Regarde où tu vas avec toutes ces nuits blanches, ta santé en pâtit déjà.
Pracowała nocami, żeby wypracować sobie szansę na lepszą karierę.
Elle a travaillé de nuit pour se créer une opportunité de meilleure carrière.
W tej wiosce ojciec był górnikiem węglowym i pracował nocami pod ziemią.
Dans ce village, le père était charbonnier et travaillait de nuit sous terre.
Osiągnęliśmy ten sukces za wysoką cenę, pracując nocami i weekendami.
Nous avons obtenu ce succès à grand prix, en travaillant nuits et week-ends.
W tym zawodzie trzeba się czasem pogodzić z nieregularnymi godzinami i nieprzespanymi nocami.
Dans ce métier, il faut parfois souffrir des horaires irréguliers et des nuits sans sommeil.
Matka, wykończona nieprzespanymi nocami, wciąż kołysała dziecko w ramionach.
La mère, tirée par des nuits blanches, berçait encore son bébé dans ses bras.
W sezonie cukrownik często pracuje nocami, żeby nadzorować nieprzerwaną produkcję.
Pendant la saison, le sucrier travaille souvent de nuit pour suivre la production continue.
Powiedz, co z tobą nie tak, prawie nie śpisz ostatnimi nocami.
Dis-moi qu'est-ce qui ne tourne pas rond, tu dors à peine ces dernières nuits.
Ten, kto to powiedział, wiedział dokąd król chadza nocami.
Celui qui lui a dit savait où le roi était cette nuit là.
Macierzyństwo wiąże się z nieprzespanymi nocami, wieloma wyrzeczeniami, ale też z niezapomnianymi chwilami.
La maternité implique des nuits courtes, beaucoup de sacrifices, mais aussi des moments inoubliables.
W lustrze zobaczyła woskowy odcień skóry, naznaczonej bezsennymi nocami.
Dans le miroir, elle découvrit un teint cireux, marqué par des nuits sans sommeil.
Z niecierpliwością czekają na demobilizację, zmęczeni długimi nocami spędzonymi na froncie.
Ils attendent la démobilisation avec impatience, fatigués des longues nuits passées au front.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nocami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 611. Exact: 611. Verstreken tijd: 51 ms.
