Les traces de piqûres formaient de petits points rouges autour de ses poignets.
Ślady po ukąszeniach tworzyły drobne, czerwone kropeczki wokół jej nadgarstków.
Un observateur attentif peut détecter de petits détails que tout le monde ignore.
Uważny obserwator potrafi wychwycić drobne szczegóły, które umykają innym.
Ce service à thé japonais est décoré de petits motifs de fleurs rouges.
Ten japoński serwis do herbaty jest ozdobiony drobnymi czerwonymi kwiatkami.
Sa lettre était ornée de petits dessins au coin de chaque page.
Jej list był ozdobiony drobnymi rysunkami w rogach każdej strony.
La face supérieure du tiroir est décorée de petits motifs floraux assez discrets.
Wierzch szuflady jest ozdobiony drobnymi, dość dyskretnymi motywami kwiatowymi.
La calotte de l'enfant était décorée de petits motifs dorés très élégants.
Czapeczka dziecka była ozdobiona drobnymi, bardzo eleganckimi złotymi wzorkami.
Sa nature émotive la pousse à réagir vivement, même à de petits événements.
Jej wrażliwa natura sprawia, że żywo reaguje nawet na drobne wydarzenia.
On devrait rendre service plus souvent, même avec de petits gestes très simples.
Powinniśmy częściej pomagać innym, nawet poprzez drobne, bardzo proste gesty.
Un chat entraîné peut parfois exécuter de petits tours, comme rapporter une balle.
Wyszkolony kot potrafi czasem wykonać drobne sztuczki, na przykład przynieść piłeczkę.
Le globe cassé a laissé tomber de petits éclats de verre sur la table.
Kiedy klosz pękł, na stół posypały się drobne odłamki szkła.
Le nouveau parterre de fleurs est en demi-lune, bordé de petits galets blancs.
Nowa rabata kwiatowa ma kształt półkola i jest obramowana drobnymi białymi kamykami.
Le vieux miroir tomba par terre et explosa en une multitude de petits morceaux.
Stare lustro spadło na podłogę i rozsypało się na mnóstwo drobnych kawałków.
Une émeraude ovale, entourée de petits diamants, brillait sur sa main gauche.
Owalny szmaragd otoczony drobnymi diamentami błyszczał na jej lewej dłoni.
