Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drobne
Vertaling van "drobne" in Frans
deux sous
mitraille
Wrzuć drobne do miski na fanty, bo znowu je gdzieś zgubisz.
Mets ta monnaie dans l'attrape-tout, sinon tu vas encore la perdre.
Starsza pani powoli przelicza swoje drobne, żeby zapłacić za warzywa.
La vieille dame compte lentement sa petite monnaie pour payer ses légumes.
Wiesza półkę na ścianie i ustawia na niej swoje drobne pamiątki.
Elle accroche une étagère au mur et aligne ses petits souvenirs dessus.
Jej błyszczyk do ust zostawia drobne drobinki brokatu na filiżance kawy.
Son brillant à lèvres laisse de petites paillettes sur la tasse de café.
Tym małym sitem możesz bez trudu odsiać drobne kamyczki od soczewicy.
Avec ce petit crible, tu peux retirer les graviers des lentilles facilement.
To drobne opóźnienie niewiele zmienia, jutro bez problemu to nadrobimy.
Ce contretemps est peu important, nous pouvons facilement le rattraper demain.
Potrząsnęła butelką, a złocisty płyn utworzył drobne, błyszczące bąbelki.
Elle secoua la bouteille et le liquide doré forma de petites bulles brillantes.
Pod mikroskopem wyraźnie widać drobne resztki materii organicznej otaczające ziarenka piasku.
Au microscope, on distingue clairement les détritus entourant les grains de sable.
Ślady po ukąszeniach tworzyły drobne, czerwone kropeczki wokół jej nadgarstków.
Les traces de piqûres formaient de petits points rouges autour de ses poignets.
Moja babcia codziennie rano czyta ogłoszenia drobne, zaraz po horoskopach.
Ma grand-mère lit les petites annonces chaque matin, juste après les horoscopes.
Nowe osiedlowe karaoke serwuje też drobne dania kuchni japońskiej i koreańskiej.
Le nouveau karaoké du quartier propose aussi des petits plats japonais et coréens.
Nauczyciel potrafił dodać odwagi nieśmiałym uczniom, doceniając nawet ich drobne sukcesy.
Le professeur a su encourager les élèves timides en valorisant leurs petites réussites.
Jego drobne krojenie marchewki w cienkie talarki pozwala na znacznie szybsze gotowanie.
Son découpage des carottes en fines rondelles permet une cuisson beaucoup plus rapide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die drobne bevatten
! drobne skaleczenie nm.
! petit bobo
"Maman soigne le petit bobo sur le genou de son fils."
mieć drobne v.
avoir la monnaie
"Le vendeur n'avait pas la monnaie sur vingt euros."
pokrojony na drobne kawałki adj.
coupé en petits morceaux
"Le chocolat coupé en petits morceaux fond vite."
! drobne urazy nm.
! petits bobos
"Les enfants ont souvent des petits bobos aux genoux."
drobne szczegóły nm.
petits détails
"Les petits détails rendent ce dessin plus clair."
drobne śmiechy nm.
petits rires
"Les petits rires ont rempli la cour de récréation."
drobne zmartwienia nm.
soucis inutiles
"Arrête avec ces soucis inutiles, tout va bien."
drobne pukanie nf.
petites tapes
"J'ai entendu des petites tapes contre la porte de la chambre."
w drobne kwiatki adj.
à petites fleurs
"Elle portait une robe à petites fleurs très élégante."
w drobne kawałki adj.
en miettes
"Le verre est tombé et il est maintenant en miettes."
ogłoszenie drobne nf.
petite annonce
"Il a vendu sa voiture grâce à une petite annonce."
ogłoszenia drobne nf.
petites annonces
"Il a trouvé son appartement grâce aux petites annonces du journal local."
drobne przedmioty nm.
petits objets
"La boutique vend des petits objets comme des porte-clés et des magnets."
drobne prace nm.
petits travaux
"Mon père fait les petits travaux dans notre appartement le weekend."
rozbity na drobne kawałki adj.
réduit en miettes
"Le verre réduit en miettes jonchait le sol."
! drobne naprawy nf.
! bricole
"Il passe son week-end à faire de la bricole dans son garage."
na drobne kawałki adv.
en petits morceaux
"Elle a coupé les légumes en petits morceaux pour la soupe."
zrobić drobne zakupy v.
faire une course
"Je dois faire une course à l'épicerie avant qu'elle ferme."
drobne pieniądze nf.
petite monnaie
"Il cherche de la petite monnaie pour payer le café."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor drobne in het Pools
Suggesties
drobne problemy
1410
na drobne kawałki
1390
drobne rzeczy
920
drobne naprawy
690
drobne wydatki
500
drobne szczegóły
1870
Resultaten: 6045. Exact: 6045. Verstreken tijd: 38 ms.
