Elle a commencé à faire de l'haltérophilie pour corriger ses problèmes de posture.
Zaczęła trenować podnoszenie ciężarów, żeby skorygować problemy z postawą.
Son problème de posture vient surtout de longues heures passées assise devant l'ordinateur.
Jej problemy z postawą wynikają głównie z długich godzin spędzanych w pozycji siedzącej przy komputerze.
L'entraîneur filme la séance de gymnastique au sol pour corriger les erreurs de posture.
Trener nagrywa trening z układami wolnymi, żeby później skorygować błędy w postawie.
Lors de l'entraînement, un archer expérimenté aide les débutants à corriger leurs erreurs de posture.
Podczas treningu doświadczony łucznik pomaga początkującym poprawić błędy w postawie.
Porter un cartable sur une épaule peut causer des problèmes de posture.
Noszenie tornistra na jednym ramieniu może powodować problemy z postawą.
À cette distance, un tir hors cible peut indiquer un problème de posture ou d'alignement.
Z takiej odległości strzał obok tarczy może wskazywać na problem z postawą lub zgraniem przyrządów celowniczych.
Une posture correcte - des inserts peuvent également être utilisés pour corriger les problèmes de posture.
Poprawna postawa - wkładki mogą być również używane do poprawiania problemów z postawą.
Le gouvernement devra changer de posture si la contestation continue de s'amplifier.
Rząd będzie musiał zmienić podejście, jeśli protesty będą dalej narastać.
Elle a changé de posture en comprenant enfin les difficultés de son équipe.
Zmieniła nastawienie, gdy w końcu zrozumiała trudności swojego zespołu.
Après cette dispute, il a décidé de changer de posture et d'écouter vraiment.
Po tej kłótni postanowił zmienić podejście i naprawdę jej wysłuchać.
Pour avancer dans ce conflit, il faudrait que chacun accepte de changer de posture.
Żeby ruszyć z tym konfliktem do przodu, każdy musiałby zmienić swoją postawę.
Il a filmé sa simulation d'oral pour corriger ses erreurs de langage et de posture.
Nagrał swoją symulację egzaminu ustnego, żeby poprawić błędy językowe i postawę.
Elle a décidé de changer de posture et de collaborer plutôt que de tout critiquer.
Postanowiła zmienić nastawienie i zamiast wszystkiego krytykować - zacząć współpracować.
