Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de quartier
Vertaling van "de quartier" in Pools
Definitie
Ce coiffeur de quartier reste à prix doux malgré la hausse générale.
Ten osiedlowy fryzjer nadal jest w dobrej cenie mimo ogólnych podwyżek.
La mairie veut transformer cette dent creuse en parc de quartier agréable.
Urząd miasta chce zamienić ten pusty plac w przyjemny park osiedlowy.
La famille vietnamienne du troisième étage organise souvent des repas de quartier.
Rodzina z Wietnamu z trzeciego piętra często organizuje sąsiedzkie spotkania przy jedzeniu.
Tu devrais utiliser ses talents en cuisine pour organiser un dîner de quartier.
Powinieneś skorzystać z jego kulinarnych umiejętności i zorganizować sąsiedzką kolację.
Il choisit toujours les petits cinémas de quartier pour éviter la foule.
Zawsze wybiera małe osiedlowe kina, żeby nie siedzieć w ścisku.
Le cola en canette est souvent en promotion dans ce magasin de quartier.
Cola w puszkach jest w tym osiedlowym sklepie często w promocji.
Dans cette ville, la méga-église concurrence les petites paroisses de quartier.
W tym mieście megakościół stanowi poważną konkurencję dla małych parafii osiedlowych.
Ce pianiste donne souvent un concert solo dans de petites salles de quartier.
Ten pianista często daje solowe koncerty w małych, osiedlowych salach.
On peut bien manger à petits prix dans ce petit restaurant de quartier.
W tej małej osiedlowej restauracji można dobrze zjeść za nieduże pieniądze.
Une danseuse célèbre vient donner un atelier dans notre petite école de quartier.
Słynna tancerka przyjeżdża poprowadzić warsztaty w naszej małej osiedlowej szkole tańca.
Nous devons convaincre nos voisins de participer à cette réunion de quartier.
Musimy przekonać naszych sąsiadów, żeby wzięli udział w tym zebraniu osiedlowym.
La réunion de quartier est importante, soyez nombreux pour soutenir notre projet.
Zebranie osiedlowe jest ważne, przyjdźcie licznie, aby poprzeć nasz projekt.
Ce bistrot de quartier est le repaire du petit monde de la ville.
Ta osiedlowa knajpka to miejsce spotkań prostych ludzi z miasta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de quartier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ne pas faire de quartier v.
nie mieć litości · nie okazywać litości
"Le professeur n'a pas fait de quartier lors de l'examen final."
pas de quartier exp.
bez litości
"Pas de quartier, on enchaîne les points jusqu’au bout !"
bar de quartier n.
bar osiedlowy
"Ils se retrouvent chaque soir au bar de quartier pour boire un verre."
cinéma de quartier n.
kino osiedlowe · kino lokalne
"Le cinéma de quartier diffuse encore des films d'auteur."
école de quartier n.
szkoła rejonowa
"Les parents préfèrent inscrire leur fils à l'école de quartier."
épicerie de quartier n.
sklep osiedlowy · sklep spożywczy osiedlowy
"Je vais acheter du pain à l'épicerie de quartier."
fête de quartier n.
festyn osiedlowy · święto dzielnicy
"La fête de quartier aura lieu samedi prochain dans le parc."
magasin de quartier n.
sklep osiedlowy
"Elle fait ses courses au magasin de quartier tous les matins."
pharmacie de quartier n.
osiedlowa apteka · apteka osiedlowa
"Je vais à la pharmacie de quartier pour acheter mes médicaments habituels."
association de quartier n.
stowarzyszenie mieszkańców
"L'association de quartier organise une fête pour tous les voisins."
! ciné de quartier n.
kino osiedlowe · kino dzielnicowe
"Le ciné de quartier diffuse souvent des films d'auteur."
comité de quartier n.
rada osiedla · komitet osiedlowy
"Le comité de quartier organise une réunion sur les problèmes de stationnement."
maison de quartier n.
dom sąsiedzki · świetlica środowiskowa
"La maison de quartier organise des cours de français pour les nouveaux arrivants."
patrouille de quartier n.
patrol osiedlowy
"La patrouille de quartier organise des rondes nocturnes chaque weekend."
policier de quartier n.
policjant dzielnicowy
"Le policier de quartier visite régulièrement les commerçants de la rue."
responsable de quartier n.
koordynator dzielnicy
"Le responsable de quartier organise une réunion avec les habitants."
rue de quartier n.
ulica osiedlowa
"Cette rue de quartier est très calme et sûre pour les enfants."
surveillance de quartier n.
straż sąsiedzka · nadzór sąsiedzki
"La surveillance de quartier a permis de réduire les cambriolages dans le secteur."
agent de quartier n.
dzielnicowy
"L'agent de quartier connaît tous les commerçants de sa zone."
conseil de quartier n.
rada osiedla · rada dzielnicy
"Le conseil de quartier se réunit pour discuter du nouveau parc."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de quartier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3228. Exact: 3228. Verstreken tijd: 97 ms.
