Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de remplacement
Vertaling van "de remplacement" in Pools
Definitie
Le navigateur lit l'attribut alt de l'image pour afficher un texte de remplacement.
Przeglądarka odczytuje atrybut alt obrazka, aby wyświetlić tekst zastępczy.
Pendant les travaux du tramway, une navette de remplacement dessert tous les arrêts habituels.
W czasie prac przy tramwaju kursuje autobus zastępczy obsługujący wszystkie dotychczasowe przystanki.
Le technicien vérifie l'alignement des poulies avant de monter la courroie de remplacement.
Technik sprawdza ustawienie kół pasowych, zanim założy pasek zamienny.
Le bricoleur garde chaque pièce de remplacement soigneusement étiquetée dans des boîtes transparentes.
Majsterkowicz przechowuje każdą część zamienną starannie opisaną w przezroczystych pudełkach.
Le livre d'occasion a servi de remplacement abordable pour une nouveauté.
Książka z drugiej ręki posłużyła jako tańszy zamiennik nowego wydania.
Ce shampoing sans sulfate est présenté comme produit de remplacement des shampoings traditionnels agressifs.
Ten szampon bez siarczanów jest przedstawiany jako zamiennik tradycyjnych, agresywnych szamponów.
Notre professeur a dû donner un devoir de remplacement pendant son congé.
Nasza nauczycielka musiała zadać zastępcze zadanie na czas swojej nieobecności.
Privé très jeune du giron maternel, il a longtemps cherché une affection de remplacement.
Bardzo wcześnie pozbawiony matczynej bliskości, długo szukał zastępczej miłości.
Pour le projet, l'entreprise doit avoir en réserve assez de matériel de remplacement.
Do projektu firma musi mieć w rezerwie wystarczająco dużo części zamiennych.
La bibliothèque a acheté un livre de remplacement pour celui qui était trop abîmé.
Biblioteka kupiła egzemplarz zastępczy za ten, który był już w zbyt złym stanie.
La ligne de métro est en réparation, les voyageurs doivent prendre un bus de remplacement.
Linia metra jest w naprawie, pasażerowie muszą korzystać z autobusu zastępczego.
Le garagiste ne me prête pas une voiture de remplacement pour les beaux yeux.
Mechanik nie pożycza mi auta zastępczego za darmo dla pięknych oczu.
La voiture de remplacement est disponible immédiatement, vous pouvez venir la chercher au garage.
Samochód zastępczy jest do odebrania od razu, mogą państwo przyjechać po niego do warsztatu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de remplacement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
date de remplacement n.
nowy termin · termin zastępczy
"La date de remplacement du rendez-vous est fixée au 15 mars."
itinéraire de remplacement n.
trasa zastępcza · objazd
"Les automobilistes doivent suivre l'itinéraire de remplacement à cause des travaux."
pièce de remplacement n.
część zamienna
"J'ai commandé une pièce de remplacement pour mon aspirateur."
produit de remplacement n.
produkt zastępczy
"Le magasin propose un produit de remplacement moins cher."
véhicule de remplacement n.
samochód zastępczy
"Le garage m'a prêté un véhicule de remplacement pendant les réparations."
caractère de remplacement n.
znak zastępczy
"Le caractère de remplacement � apparaît quand le texte est mal encodé."
coût de remplacement n.
koszt odtworzenia
"Le coût de remplacement de cette machine est estimé à 50 000 euros."
fonds de remplacement n.
fundusz odtworzeniowy
"L'entreprise a créé un fonds de remplacement pour ses machines."
plan de remplacement n.
plan sukcesji · strategia sukcesji
"L'entreprise a établi un plan de remplacement pour tous ses cadres dirigeants."
taux de remplacement n.
wskaźnik zastąpienia
"Le taux de remplacement de sa pension représente 60% de son ancien salaire."
valeur de remplacement n.
wartość odtworzeniowa
"L'assurance a calculé la valeur de remplacement de sa voiture accidentée."
coût de remplacement net n.
netto koszt odtworzenia
"Le coût de remplacement net de cette machine est de 50 000 euros."
investissement de remplacement n.
inwestycja odtworzeniowa
"L'entreprise prévoit un investissement de remplacement pour ses machines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de remplacement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2843. Exact: 2843. Verstreken tijd: 75 ms.
