Vertaling van "de roder" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour éviter l'usure prématurée, il est indispensable de roder le moteur progressivement.
Aby uniknąć przedwczesnego zużycia, konieczne jest stopniowe dotarcie silnika.
Le mécanicien conseille de roder doucement le moteur pendant les cinq cents premiers kilomètres.
Mechanik radzi, żeby przez pierwsze pięćset kilometrów ostrożnie docierać silnik.
Le chef d'atelier propose de roder le moteur sur banc avant la livraison au client.
Kierownik warsztatu proponuje, żeby przed wydaniem auta klientowi dotrzeć silnik na hamowni.
Le manuel précise qu'il est recommandé de roder le moteur pendant au moins mille kilomètres.
W instrukcji zaznaczono, że zaleca się docierać silnik przez co najmniej tysiąc kilometrów.
Assurez-vous de roder les freins à disque avant de prendre la route.
Pamiętaj, aby dotrzeć hamulce tarczowe przed wyruszeniem w trasę.
Il est important de roder les freins de voiture pour une puissance de freinage maximale.
Ważne jest, aby dotrzeć hamulce samochodowe dla uzyskania maksymalnej siły hamowania.
Le fabricant recommande de roder la chaîne et le pignon pendant plusieurs heures de fonctionnement.
Producent zaleca dotarcie łańcucha i zębatki przez kilka godzin pracy.
Il est recommandé de roder le système audio avant une utilisation intensive.
Il est essentiel de roder les freins pour éviter tout problème futur.
Dotarcie hamulców jest niezbędne, aby uniknąć przyszłych problemów.
Il a pris le temps de roder correctement les freins de sa moto.
Poświęcił czas na właściwe dotarcie hamulców w swoim motocyklu.
Il a oublié de roder ses freins, ce qui a causé des problèmes plus tard.
Zapomniał o dotarciu hamulców, co później spowodowało problemy.
Après l'entretien, il est crucial de roder les freins avec soin.
Le garagiste conseille de roder les freins après le changement des plaquettes et des disques.
Mechanik zaleca dotarcie hamulców po wymianie klocków i tarcz.