Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de rotation
Vertaling van "de rotation" in Pools
Definitie
La noix en laiton relie la tige au mécanisme et assure tout le mouvement de rotation.
Mosiężna nakrętka łączy pręt z mechanizmem i odpowiada za cały ruch obrotowy.
Au signal lumineux, le robot va initier un mouvement précis de rotation sur lui-même.
Na sygnał świetlny robot rozpocznie precyzyjny ruch obrotowy wokół własnej osi.
Cette machine utilise une courroie crantée pour synchroniser les deux axes de rotation.
W tej maszynie zastosowano pasek zębaty, żeby zsynchronizować oba wały obrotowe.
Sans palier adapté, l'axe se bloque facilement et le mouvement de rotation devient irrégulier.
Bez odpowiednio dobranego łożyska ślizgowego wał łatwo się zacina, a ruch obrotowy staje się nierównomierny.
Un axe de rotation cassé peut entraîner des problèmes de performance du produit.
Uszkodzony sworzeń obrotowy może prowadzić do problemów z działaniem produktu.
En mathématiques, la symétrie de rotation aide à classifier différentes formes et motifs.
W matematyce symetria obrotowa pomaga klasyfikować różne kształty i wzory.
Il a huilé l'axe de rotation pour assurer un mouvement fluide du bras.
Nasmarował sworzeń obrotowy, aby zapewnić płynny ruch ramienia.
Les autres ont subi des fractures de rotation, pendaison était secondaire.
Inni doznali obrotowych złamań, powieszenie było drugorzędne.
La période de rotation de Mercure est unique en raison de son orbite elliptique.
Merkury ma nietypowy cykl obrotowy ze względu na swoją eliptyczną orbitę.
Le sarrasin est souvent planté comme culture de rotation pour protéger la terre.
Grykę często sadzi się jako roślinę w płodozmianie, żeby chronić glebę.
Pour cette matrice de rotation, le spectre est composé de valeurs complexes conjuguées.
Dla tej macierzy obrotu widmo składa się ze sprzężonych ze sobą wartości zespolonych.
On utilise un commutateur spécial pour inverser le sens de rotation de ce moteur électrique.
Używa się specjalnego przełącznika do zmiany kierunku obrotów tego silnika elektrycznego.
Cette équation décrit la relation cinématique entre l'angle de rotation et le déplacement.
To równanie opisuje zależność kinematyczną między kątem obrotu a przemieszczeniem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de rotation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
système de rotation n.
system rotacyjny · system zmianowy
"L'hôpital utilise un système de rotation pour les équipes de nuit."
angle de rotation n.
kąt obrotu
"L'angle de rotation de cette figure est de 90 degrés."
axe de rotation n.
oś obrotu
"La Terre tourne autour de son axe de rotation en 24 heures."
centre de rotation n.
punkt obrotu
"Le centre de rotation de cette roue se trouve exactement au milieu."
mécanisme de rotation n.
mechanizm obrotu
"Le mécanisme de rotation de la turbine fonctionne parfaitement."
mouvement de rotation n.
ruch obrotowy
"Le mouvement de rotation de la Terre dure vingt-quatre heures."
période de rotation n.
okres rotacji
"La période de rotation des équipes est de trois mois."
régime de rotation n.
prędkość obrotowa
"Le régime de rotation du moteur est de 3000 tours par minute."
symétrie de rotation n.
symetria obrotowa
"Le carré possède une symétrie de rotation d'ordre 4."
taux de rotation n.
wskaźnik rotacji zapasów
"Le taux de rotation des stocks de cette entreprise est très élevé."
taux de rotation des stocks n.
wskaźnik rotacji zapasów
"Le taux de rotation des stocks de cette entreprise est de 6 fois par an."
taux de rotation du personnel n.
wskaźnik rotacji pracowników
"Le taux de rotation du personnel de cette société est très élevé cette année."
temps de rotation n.
czas obrotu · okres obrotu
"Le temps de rotation de la Terre est de vingt-quatre heures."
vitesse de rotation n.
prędkość obrotu
"La vitesse de rotation du moteur est de 3000 tours par minute."
bruit de rotation n.
hałas obrotowy · dźwięk obrotowy
"Le bruit de rotation du ventilateur est très fort."
couple de rotation n.
moment obrotowy
"Le couple de rotation du moteur permet à la roue de tourner."
indicateur de rotation n.
kierunkowskaz
"Il a mis son indicateur de rotation avant de tourner à gauche."
inertie de rotation n.
bezwładność obrotowa
"L'inertie de rotation de la roue augmente sa stabilité."
rayon de rotation n.
promień obrotu
"Le rayon de rotation de cette roue est de 50 centimètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de rotation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 960. Exact: 960. Verstreken tijd: 73 ms.
