Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de se refroidir
Examples with "de se refroidir" and their translation in Pools
Le moteur risque de se refroidir trop rapidement si on coupe le contact maintenant.
Silnik może za szybko ostygnąć, jeśli teraz wyłączymy zapłon.
En été, la transpiration permet au corps de se refroidir malgré les températures élevées.
Latem pocenie się pomaga organizmowi się schłodzić, mimo wysokich temperatur.
Cette couche de gaz retient la chaleur et empêche la surface de se refroidir trop vite.
Ta warstwa gazu zatrzymuje ciepło i nie pozwala, by powierzchnia zbyt szybko się wychładzała.
Parce que je pense qu'il était dans la piscine essayant de se refroidir.
Ponieważ sądzę, że był w basenie, żeby się ochłodzić.
Il a cherché la justice pour son ami avec ténacité, ne permettant jamais à l'affaire de se refroidir.
On z zawziętością szukał sprawiedliwości dla swojego przyjaciela, nigdy nie pozwalając aby sprawa ucichła.
Oui, avant de se refroidir.
W końcu nastąpi ochłodzenie.
Une isolation thermique permet d'éviter aux parois internes de se refroidir en dessous du point de condensation des acides contenus dans les gaz, susceptibles de former des dépôts corrosifs.
Należy zainstalować izolację cieplną, aby zapobiec spadkowi temperatury wewnętrznych ścian do punktu, w którym kwas zawarty w gazach spalinowych skrapla się i tworzy korozyjne osady.
Notre souffle devient haletant, ce qui crée une pression pour amener plus d'air et d'oxygène à l'organisme, et régule la température du corps en lui permettant de se refroidir naturellement.
Zaczynamy sapać, przez co wciągamy więcej powietrza i tlenu do organizmu i regulujemy temperaturę ciała, co powoduje naturalne ochłodzenie.
C'est un type de magma très primitif; il n'a pas eu le temps d'évoluer, de se refroidir et de cristalliser sous terre avant d'entrer en éruption.
Jest to bardzo prymitywny rodzaj magmy; nie miał czasu ewoluować, schładzać i krystalizować w podziemiach przed erupcją.
Dans les combles aménagés, le triple vitrage empêche la pièce de se refroidir pendant la nuit.
Na zaadaptowanym poddaszu potrójne szyby zapobiegają wychładzaniu się pomieszczenia w nocy.
Si on arrêtait aujourd'hui de brûler des énergies fossiles, la planète continuerait à se réchauffer avant de se refroidir.
Wiesz, gdybyśmy dzisiaj przestali używać paliw kopalnych, planeta ogrzewałaby się nadal przez jakiś czas, przed ponownym ochłodzeniem.
Écoute, venais juste de faire couler un bain, et il est en train de se refroidir alors...
Stygnie mi woda w wannie, więc... Tęsknię.
Andere resultaten
On sent que l'enthousiasme de l'équipe se refroidir pourrait nuire à l'ambiance générale.
Czuć, że jeśli entuzjazm zespołu osłabnie, może to zaszkodzić ogólnej atmosferze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de se refroidir in het Frans
Resultaten: 7764. Exact: 12. Verstreken tijd: 285 ms.
