Vertaling van "de simuler" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'idée de cet exercice est de simuler des conditions de terrain.
Celem tego ćwiczenia jest symulacja warunków polowych.
Le principal objectif de ce sous-projet est de simuler les opérations quotidiennes dans un troupeau bovin laitier.
Głównym celem pod projektu jest symulacja codziennej obsługi stada bydła mlecznego.
Ils ont l'intention de simuler des incursions potentielles pour mieux protéger les frontières du pays.
La marine prévoit de simuler des engagements navals avec des alliés pour renforcer les opérations conjointes.
La maquette à échelle réduite du port permet de simuler les mouvements des bateaux.
Makieta portu w pomniejszonej skali umożliwia symulację ruchu statków.
Si ces conditions ne peuvent pas être remplies, essayez l'option de simuler une cheminée.
Jeśli te warunki nie mogą być spełnione, spróbuj opcji symulacji kominka.
Le comité de planification a choisi de simuler des réponses à une menace biologique de manière efficace.
Actuellement, la technologie moderne vous permet de simuler de manière fiable des arbres, des fleurs et des arbustes artificiels.
Obecnie nowoczesna technologia pozwala na niezawodną symulację sztucznych drzew, kwiatów, krzewów.
Les outils "SIG" permettent de simuler et d'analyser des événements d'un point de vue géographique ou spatial.
Narzędzia GIS umożliwiają symulację i analizę zdarzeń z perspektywy geograficznej lub przestrzennej.
OK, Claire, j'ai besoin de simuler la position de Glenn.
Claire, potrzebuję symulacji ułożenia ciała Glenna.
Ils essaient de simuler un tremblement de terre pour tester la solidité du bâtiment.
Próbują zasymulować trzęsienie ziemi, żeby sprawdzić, jak wytrzymały jest budynek.
Il a essayé de simuler la joie, mais son regard restait froid et distant.
Próbował udawać radość, ale jego spojrzenie wciąż było chłodne i nieobecne.
Ce site permet de simuler vos factures d'électricité selon votre consommation annuelle.
Ta strona pozwala zasymulować wysokość rachunków za prąd na podstawie rocznego zużycia energii.
