La procédure de réconciliation a pour but d'harmoniser les données après tout incident de synchronisation.
Celem procedury uzgadniania jest uporządkowanie danych po każdym incydencie związanym z synchronizacją.
Cependant, ce problème de synchronisation a toujours été avec nous.
Ce processus entier s'appelle le « système de synchronisation ».
Cały ten proces nazywa się "systemem pomiaru czasu".
Dans les télécommunications, une ligne de retard aide à gérer les problèmes de synchronisation des transmissions.
W telekomunikacji linia opóźniająca pomaga zarządzać problemami z synchronizacją transmisji.
Il fournit également un outil pour réparer l'appareil iOS si vous rencontrez des problèmes de synchronisation.
Zapewnia również narzędzie do naprawy urządzenia iOS, jeśli wystąpią problemy z synchronizacją.
Cette version corrige des problèmes de synchronisation dans le transport pour SHM cairo-xlib.
Ta wersja naprawia problemy z synchronizacją w SHM dla transportu Kair-xlib.
Résout un problème de synchronisation de Carnet d'adresses avec Google.
Rozwiązano problem z synchronizacją Książki adresowej z kontem Google.
Le projet doit limiter les tâches de synchronisation pour éviter des retards de traitement.
Projekt musi wprowadzić limity zadań synchronizacji, aby zapobiec opóźnieniom w przetwarzaniu.
La performance d'ensemble souffre un peu du manque de synchronisation entre les choristes.
Na wspólnym wykonaniu nieco się odbija brak idealnej synchronizacji chórzystów.
Le chorégraphe de ballet sur glace a demandé plus de synchronisation entre les patineurs.
Choreograf baletu na lodzie poprosił o lepszą synchronizację ruchów łyżwiarzy.
Notre outil de synchronisation fonctionne comme un serveur, en traitant continuellement les fichiers entrants.
Nasze narzędzie do synchronizacji pracuje jak serwer, nieustannie przetwarzając napływające pliki.
Lors de la répétition générale, le tambour-major corrigeait les erreurs de pas et de synchronisation.
Podczas próby generalnej tamburmajor korygował błędy w kroku i w synchronizacji.
Après la répétition générale, le concepteur de lumière corrige quelques erreurs de synchronisation.
Po próbie generalnej realizator oświetlenia poprawia kilka błędów w synchronizacji.