Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

synchronizacjanf

Vertaling van "synchronizacja" in Frans

NEW

synchronisation f

synchro f

repiquage m

mise en phase

synchronicité f

synchroniser sync

Caio

Dobra synchronizacja dźwięku z obrazem jest kluczowa, żeby utrzymać zanurzenie.

Une bonne synchronisation du son et de l'image est essentielle pour maintenir l'immersion.

Dobra synchronizacja ust może sprawić, że animowane postacie wydają się bardziej realistyczne.

Une bonne synchronisation labiale peut rendre les personnages animés plus vivants.

Ich niewyuczona synchronizacja w tańcu sprawia wrażenie, jakby ćwiczyli razem od lat.

Leur synchronisation non apprise pendant la danse donne l'impression qu'ils répètent depuis des années.

Wydaje się, że ta synchronizacja jest konieczna dla komunikacji.

Et nous pensons que cette synchronisation est cruciale pour la communication.

Mimo ćwiczeń, ich synchronizacja pozostała zachwiana podczas występu.

Bien qu'ils aient répété, leur synchronisation est restée décalée pendant le récital.

Totalna synchronizacja, jakbyśmy byli jedną osobą.

Totalement en synchronisation, comme si on était une personne.

W globalnym handlu bardzo ważna jest dokładna i niezawodna synchronizacja czasu.

Dans le commerce mondial, une synchronisation de temps trop précise et fiable est très importante.

Większość synchronizacja odbywa się w tle.

La majeure partie du processus de synchronisation s'effectue en arrière-plan.

Jedną z najczęstszych przyczyn błędów w sieci komputerowej jest brak synchronizacja czasu.

L'une des causes les plus courantes d'erreurs de réseau informatique est le manque de Synchronisation temporelle.

Nigdy nie stracisz swoich danych - synchronizacja jest na naszych serwerach w chmurze

Ne jamais perdre vos données - synchronisation de nos serveurs cloud

Idealna synchronizacja w jeździe na łyżwach może stworzyć zapierający dech w piersiach spektakl dla widowni.

Une synchronisation parfaite en patinage peut créer un spectacle visuel à couper le souffle pour le public.

Proszę zauważyć, że w wypadku długich plików, pierwsza synchronizacja może zająć dużo czasu.

Veuillez noter que pour les gros fichiers, la synchronisation peut prendre beaucoup de temps.

Ta synchronizacja jest niezbędna w sieciach, które przeprowadzają transakcje wrażliwe na czas lub wymagają wysokiego poziomu bezpieczeństwa.

Cette synchronisation est essentielle dans les réseaux qui effectuent des transactions sensibles au temps ou nécessitent des niveaux de sécurité élevés.