Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de toute
Geflecteerde vorm van de tout 
NEW
o wszelkich jakichkolwiek w całym wszelkiej wszelkiego o każdym o dowolnej całej każdej każdego
Son village est le plus à l'ouest de toute la région côtière.
Jego wieś leży najbardziej na zachodzie w całym tym nadmorskim regionie.
Cette petite boulangerie de quartier est classée troisième meilleure de toute la ville.
Ta mała osiedlowa piekarnia jest oceniana jako trzecia najlepsza w całym mieście.
Ce restaurant, selon lui, prépare les meilleures pizzas de toute la ville.
Ten lokal, według niego, serwuje najlepszą pizzę w całym mieście.
Dans ce restaurant, le chef veut être le meilleur de toute la région.
W tej restauracji szef kuchni chce być najlepszy w całym regionie.
Ils sont fiers de détenir la meilleure collection de vin de toute la région.
Są dumni z tego, że posiadają najlepszą kolekcję win w całym regionie.
Il a obtenu la vingt-huitième meilleure note de toute la promotion cette année.
Uzyskał dwudziesty ósmy najlepszy wynik w całym roczniku w tym roku.
Sa cousine germaine lui raconte toujours les derniers potins de toute la famille.
Jej cioteczna siostra zawsze opowiada jej najnowsze plotki z całej rodziny.
Ce concours régional récompense le meilleur groupe vocal amateur de toute la région.
Ten konkurs regionalny nagradza najlepszy amatorski zespół wokalny w całym regionie.
Il a peur que sa décision précipite la ruine de toute sa famille.
Boi się, że jego decyzja doprowadzi do ruiny całej rodziny.
Un tirant mal fixé peut provoquer la chute de toute la structure mobile.
Źle zamocowane cięgno może doprowadzić do zawalenia się całej konstrukcji ruchomej.
La sincérité est pour moi la base de toute amitié véritable et durable.
Szczerość jest dla mnie podstawą każdej prawdziwej i trwałej przyjaźni.
La station diffusante principale assure la couverture radio de toute la vallée isolée.
Główna stacja nadawcza zapewnia zasięg radiowy w całej odciętej od świata dolinie.
Cette fausse nouvelle a rapidement fait l'écho de toute la ville.
Ta fałszywa wiadomość bardzo szybko rozeszła się po całym mieście.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met de toute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

de toute façon adv.
w każdym razie · tak czy inaczej
"De toute façon, je partirai demain matin."
de toute manière adv.
w każdym razie · tak czy inaczej
"De toute manière, il faudra bien qu'on termine ce projet avant vendredi."
créer de toute pièce v.
wymyślić coś od podstaw
"Il a créé de toute pièce cette histoire pour impressionner ses amis."
de toute confiance adj.
godny pełnego zaufania
"Marie est une amie de toute confiance pour garder mes secrets."
de toute éternité adv.
od zawsze · od wieków
"Cette tradition existe de toute éternité dans notre famille."
de toute évidence adv.
oczywiście · ewidentnie
"De toute évidence, il ne viendra pas à la réunion."
de toute part adv.
ze wszystkich stron
"Les ennemis attaquaient de toute part."
au-delà de toute espérance adv.
ponad wszelkie oczekiwania
"Son projet a réussi au-delà de toute espérance."
au-delà de toute expression adv.
nie do opisania
"Elle était émue au-delà de toute expression par cette surprise."
au-delà de toute imagination adj.
niewyobrażalny · niepojęty
"Ce spectacle est au-delà de toute imagination !"
au-delà de toute mesure adv.
ponad miarę
"Il a travaillé au-delà de toute mesure pour réussir son projet."
au-dessus de toute critique adv.
perfekcyjnie
"Elle a présenté son projet au-dessus de toute critique."
! de toute beauté adj.
przepiękny · cudowny
"Le coucher de soleil était de toute beauté ce soir."
de toute mon âme adv.
z całego serca · z całej duszy
"Je te remercie de toute mon âme pour ton aide."
de toute son âme adv.
z całego serca
"Elle a chanté de toute son âme lors du concert."
hors de toute proportion adj.
nieproporcjonalny
"Cette amende hors de toute proportion choque tout le quartier."
l'expérience est le maître de toute chose exp.
doświadczenie jest najlepszym nauczycielem
"Après plusieurs échecs, il comprit que l'expérience est le maître de toute chose."
de toute notre âme adv.
całą duszą
"Nous soutenons ce projet de toute notre âme."
de toute taille adj.
w każdym rozmiarze
"Le magasin vend des vêtements de toute taille."
de toute une vie adj.
całożyciowy
"C'est le rêve de toute une vie qu'il réalise enfin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de toute in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de toute une vie 2840
de toute façon +10k
de toute évidence +10k
de toute urgence 8780
de toute l'europe 8380
de toute manière 6470
de toute autre 17
de toute personne

Resultaten: 18900. Exact: 18900. Verstreken tijd: 273 ms.