Les étudiants demandaient au professeur à quoi s'attendre pour l'examen final de demain.
Studenci pytali profesora, czego się spodziewać na jutrzejszym egzaminie końcowym.
Les gens lui demandaient souvent des conseils de fitness, étonnés par son apparence musclée.
Ludzie często pytali go o porady fitnessowe, zachwyceni jego umięśnionym wyglądem.
Les habitants se demandaient à quoi s'attendre face aux nouvelles restrictions annoncées hier.
Mieszkańcy zastanawiali się, czego mają się spodziewać po nowych obostrzeniach ogłoszonych wczoraj.
Les parents se demandaient à quoi s'attendre après l'annonce de la réforme scolaire.
Rodzice zastanawiali się, czego mogą się spodziewać po ogłoszeniu reformy oświaty.
Ils affirmaient qu'ils n'avaient rien fait de mal et demandaient une enquête juste.
Utrzymywali, że nic złego nie zrobili, i domagali się rzetelnego śledztwa.
Les plaignants demandaient une indemnité symbolique afin de dénoncer publiquement les pratiques abusives.
Skarżący domagali się symbolicznego odszkodowania, aby publicznie napiętnować nieuczciwe praktyki.
Ils se demandaient combien de temps leur amitié pourrait durer malgré la distance.
Zastanawiali się, jak długo ich przyjaźń przetrwa mimo dzielącej ich odległości.
Ils demandaient par où il fallait tourner pour rejoindre la plage la plus proche.
Pytali, którędy trzeba skręcić, żeby dostać się na najbliższą plażę.
Ils se demandaient par quel moyen convaincre leurs parents de les laisser partir seuls.
Zastanawiali się, jak przekonać rodziców, żeby pozwolili im wyjechać samym.
Ils se demandaient dans quel état il avait vécu pendant ces années de solitude.
Zastanawiali się, w jakim stanie on tam żył przez te lata samotności.
Ils se demandaient si une telle créature pouvait vraiment exister ailleurs dans l'univers.
Zastanawiali się, czy takie stworzenie może naprawdę istnieć gdzieś jeszcze we wszechświecie.
Les médecins se demandaient dans quel état la patiente sortirait après l'opération.
Lekarze zastanawiali się, w jakim stanie pacjentka wyjdzie po operacji.
Ils se demandaient combien de temps l'humanité survivrait encore sur terre.
Zastanawiali się, jak długo ludzkość zdoła jeszcze przetrwać na ziemi.
