Demandons-nous pourquoi nous avons besoin de ce paquet.
Zadajmy sobie pytanie, dlaczego przedmiotowy pakiet był nam potrzebny.
Demandons-nous pourquoi nous consacrons tant d'attention à un si petit pays proche de la mer Noire, sans y avoir accès.
Zadajmy sobie pytanie, dlaczego poświęcamy tyle uwagi małemu krajowi, który leży w okolicach Morza Czarnego, ale nie ma do niego dostępu.
Avant de décider, demandons-nous si nous allons vraiment agir de manière éthique.
Zanim podejmiemy decyzję, zastanówmy się, czy rzeczywiście zachowamy się etycznie.
Avant d'engager de nouvelles dépenses, demandons-nous si cela ne va pas disperser les ressources.
Zanim poniesiemy nowe wydatki, zastanówmy się, czy nie doprowadzi to do rozproszenia zasobów.
Pourquoi ne leur demandons-nous pas où ils aimeraient aller?
Dlaczego ich nie zapytamy, dokąd chcieliby pójść?
Pourquoi ne lui demandons-nous pas?
Dlaczego go nie zapytamy?
Avant d'abandonner ce projet, demandons-nous s'il appartient vraiment au domaine du possible.
Zanim zrezygnujemy z tego projektu, zastanówmy się, czy rzeczywiście da się go w ogóle zrealizować.
Nous n'avons pas besoin de faire ici un examen des chemins historiques compliqués de ce développement; demandons-nous seulement de quoi il s'agit réellement.
Nie ma potrzeby zajmować się tu skomplikowanymi historycznymi drogami tego rozwoju; zastanówmy się jedynie, o co w rzeczywistości chodzi.
Pourquoi ne demandons-nous pas à Ingrid ce qui s'est passé?
Dlaczego nie zapytamy Ingrid, co się stało?
Pourquoi ne demandons-nous pas à votre femme... Hey.
Może zapytamy Pana żonę... Hej.
Demandons-nous maintenant si nous ne sommes pas en train de faire le bonheur du maire de Shanghai.
Zastanówmy się, czy nie uszczęśliwiamy burmistrza Szanghaju.
Quelles informations demandons-nous et comment les utilisons-nous ?
O jakie informacje prosimy i w jaki sposób je wykorzystujemy?
Pourquoi demandons-nous un numéro de série du produit ?
Dlaczego prosimy o podanie numeru seryjnego produktu?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.