Le jeune hacker a été encouragé par des forums en ligne incitant à des activités illégales.
Młody haker był namawiany przez fora internetowe wspierające nielegalne działania.
Un consommateur naviguant sur des forums spécialisés obtient souvent de meilleurs conseils que dans les publicités.
Konsument, który aktywnie przegląda fora specjalistyczne, często zdobywa lepsze porady niż z reklam.
Toute la base de données piratée circule maintenant illégalement sur des forums spécialisés.
Cała zhakowana baza danych krąży teraz nielegalnie po wyspecjalizowanych forach.
Pour préparer son voyage, il préfère consulter des forums plutôt que des guides touristiques traditionnels.
Przygotowując się do podróży, woli szukać informacji na forach niż w tradycyjnych przewodnikach turystycznych.
Participer à des forums en ligne aide les passionnés à rester connectés autour d'intérêts communs.
Dołączanie do forów internetowych pomaga entuzjastom utrzymywać więź z osobami o podobnych zainteresowaniach.
Il participe souvent à des forums dédiés aux discussions sur la science grand public.
Często uczestniczy w forach poświęconych dyskusjom o nauce dla każdego.
Je participe à des forums en ligne pour être au courant des développements dans mes loisirs.
Dołączam do forów internetowych, aby być na czasie z nowościami w moich hobby.
Il passe ses soirées en causette avec des inconnus sur des forums de jeux vidéo.
Spędza wieczory, czatując z nieznajomymi na forach o grach wideo.
Un compte jetable lui a permis d'explorer des forums sans exposer son vrai nom.
Konto-widmo pozwoliło mu eksplorować fora bez ujawniania swojego prawdziwego nazwiska.
Il utilise sa langue secondaire uniquement en ligne, sur des forums et des réseaux sociaux.
Używa swojego języka obcego wyłącznie w internecie, na forach i w mediach społecznościowych.
Certains groupes extrémistes cherchent à endoctriner des jeunes fragiles à travers des forums en ligne.
Niektóre ugrupowania ekstremistyczne próbują wciągać w swoją ideologię wrażliwych młodych ludzi poprzez fora internetowe.
Marc a découvert la programmation en autodidacte, en lisant des blogs et des forums spécialisés.
Marc sam odkrył programowanie, czytając blogi i fora tematyczne.
Il développe sa curiosité pour les applications à travers des forums en ligne et des critiques.
Rozwija swoją pasję do aplikacji poprzez fora internetowe i recenzje.
