Spędzam wieczór, przekopując się po różnych forach i czytając opinie użytkowników.
Je passe la soirée à naviguer à travers différents forums pour lire les avis des utilisateurs.
Zanim podejmie decyzję, woli poszukać dodatkowych opinii na kilku forach internetowych.
Avant de décider, elle préfère aller chercher d'autres avis sur plusieurs forums en ligne.
Fani nie zostawili suchej nitki na finale serialu, wyrażając swoje rozczarowanie na różnych forach.
Les fans ont éreinté le final de la série, exprimant leur déception sur divers forums.
Nagabywanie reklamowe w komentarzach na forach jest zabronione przez regulamin strony.
Le racolage publicitaire dans les commentaires de forums est interdit par le règlement du site.
Rozpowszechniali neonazistowską propagandę na kilku forach internetowych odwiedzanych przez nastolatków.
Ils ont diffusé une propagande néonazie sur plusieurs forums en ligne fréquentés par des adolescents.
Podobne produkty "cieszą" się złą sławą na różnych forach internetowych.
Des produits similaires ont une mauvaise réputation sur divers forums en ligne.
Być może przeczytałeś już wcześniej to pytanie na wielu forach.
Vous avez peut-être déjà lu cette question dans de nombreux forums.
Propaguje on poglądy libertariańskie na licznych forach publicznych i w debatach.
Il défend les idéaux libertariens dans de nombreux forums publics et débats.
Jako internauta, często udzielam się na forach internetowych i pomagam innym.
En tant qu'internaute, je contribue souvent aux forums en ligne et aide les autres.
Ekscytujące ogłoszenie o nowej grze rozeszło się we wszystkich forach gamingowych.
L'annonce excitante du nouveau jeu a fait le tour dans tous les forums de jeux.
Opcja bezpośredniego wprowadzania ułatwia wszystkim udział w forach internetowych.
La saisie immédiate facilite la participation de tous aux forums en ligne.
Jako siecioholik, lubi nawiązywać kontakty ze znajomymi na różnych forach internetowych.
En tant que cyber-adepte, il aime échanger avec ses amis sur divers forums en ligne.
Po festiwalu goście dawali temu wyraz na naszych forach.
Après le festival, les visiteurs en ont parlé sur nos forums.
