Vertaling van "des instruments et programmes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instrumentów i programów
demande l'adoption du brevet unique européen et le développement et la coordination des instruments et programmes (par exemple
wzywa do przyjęcia jednolitego europejskiego patentu i do dalszego rozwoju i koordynacji na szczeblu europejskim instrumentów i programów (takich jak kupony innowacyjności - ang.
un audit de l'ensemble des instruments et programmes nationaux auxquels l'arrangement s'applique et de la conformité de ceux-ci avec l'arrangement, notamment la disposition prévoyant que les primes sont calculées en fonction du risque et couvrent les frais d'exploitation à long terme
kontrolę wszystkich instrumentów i programów krajowych, do których Porozumienie ma zastosowanie oraz ich zgodności z Porozumieniem, zwłaszcza zawartym w nim wymogiem, w myśl którego składki ubezpieczeniowe są uzależnione od ryzyka i zabezpieczają długoterminowe koszty operacyjne
4.4 Les coopératives de crédit et les caisses d'épargne exercent un rôle important en tant qu'intermédiaires des instruments et programmes de l'UE.
4.4 Banki spółdzielcze i oszczędnościowe odgrywają istotną rolę jako pośrednicy instrumentów i programów UE.
Par conséquent, il est nécessaire de veiller à ce que dans le cadre des instruments et programmes existants, le même régime ne soit pas appliqué à des entités qui, par nature, sont différentes.
W związku z tym należy zadbać o to, by dostępne plany i programy nie traktowały w taki sam sposób czegoś, co z definicji jest inne.
Il est proposé que ces mesures soient mises en œuvre dans le cadre des instruments et programmes spécifiques de l'Union, conformément aux actes correspondants de l'Union établissant les règles relatives à ces instruments et programmes.
Proponuje się, aby działania te były realizowane w ramach konkretnych instrumentów i programów unijnych zgodnie z odpowiednimi aktami Unii określającymi przepisy dotyczące tych instrumentów i programów.
Projet pilote - Examen des instruments et programmes de collecte de données de l'Union sous l'angle des droits fondamentaux
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
